Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -22%
Acer Nitro QG241YM3BMIIPX – Ecran PC Gaming ...
Voir le deal
139.99 €

 

 Passeport Pour Paris (Passport to Paris) 1999*

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1383
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Passeport Pour Paris  (Passport to Paris) 1999* Empty
MessageSujet: Passeport Pour Paris (Passport to Paris) 1999*   Passeport Pour Paris  (Passport to Paris) 1999* EmptyJeu 21 Juin 2012 - 22:20

Passeport Pour Paris
(Passport to Paris)
1999

Warner
Covitec
Direction  Anne Caron
Adaptation  Gérald Grugeau

Mary-Kate Olsen (Melanie Porter) Kim Jalabert

Ashley Olsen (Alex Stewart ) Bianca Gervais

Peter White (Grand-Père Edward) Claude Préfontaine

Matt Winston (Jeremy Bluff) François Godin

Yvonne Scio (Brigitte) Isabelle Leyrolles

Brocker Way (Jean) Lawrence Arquette

Ethan Peck (Michel)

François Giroday (Henri) Sylvain Hétu

Jon Menick (François) Mario Desmrais

Doran Clark (Barbara Porter)

Matt McCoy (Jack Porter) Denis Bernard

Robert Martin Robinson (M. De Beauvoir) Jean-Marie Moncelet

Kevin Fabian (Livreur de Pizza ) Jean-François Beaupré

Isabelle Patay (Guide au musée) Carole Chatel

Phil Hawn (Professeur) Luis de Cespedes
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Tai Kushimura




Messages : 513
Date d'inscription : 01/06/2012

Passeport Pour Paris  (Passport to Paris) 1999* Empty
MessageSujet: Re: Passeport Pour Paris (Passport to Paris) 1999*   Passeport Pour Paris  (Passport to Paris) 1999* EmptyVen 22 Juin 2012 - 20:35

C'est la seule version québécoise que je déteste pourquoi ? Car tous les acteurs américains comme Mary-Kate et Ashley Olsen avaient tous un accent anglais et les français avait un accent français , c'est à n'y rien comprendre !
Revenir en haut Aller en bas
 
Passeport Pour Paris (Passport to Paris) 1999*
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)*
» Denys Paris
» Jean-Louis Paris 1925-1996
» Pour le meilleur et pour le pire (1992 + 2000)
» Un témoin de trop (1999)*

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: