Prochainement sur la chaîne canadienne City TV, une adaptation de La Loi & L'Ordre se déroulant dans la ville de Toronto aura lieu adaptant une version Made In Canada de la licence "Criminal Intent" (Section Criminelle).
Après ça, d'autres adaptations canadiennes dont une à Vancouver et une autre à Montréal (On ne sait pas si ce sera une adaptation francophone ou anglophone qui sera tournée à Montréal).
En tout cas, si une adaptation montréalaise verrait le jour, j'aurais bien aimer que les acteurs et comédiens anglophones soient redoublée avec un accent québécois pour que ça reconnaisse un peu de notre province d'ici.
On ne sait pas si d'autres adaptations de La Loi & L'Ordre verront le jour dont la saga Crimes Sexuels qui serait la bienvenue à Montréal, au Québec.
Pour l'instant, voici les voix anglophones de la saga originale La Loi & L'Ordre NY Section Criminelle (Originale) et un peu de Crimes Sexuels (Originale).
----------------------------------------------------
: NY Section Criminelle :
----------------------------------
Vincent D'Onofrio : Benoit Rousseau
Kathryn Erbe : Mélanie Laberge
: Crimes Sexuels (New York) :
==========================
Mariska Hargitay : Inspecteur, Sergent, Lieutenant puis Capitaine Olivia Benson : Élise Bertrand
Ice-T : Inspecteur puis Sergent Odafin Tutuola : Fayolle Jean Jr.
Peter Scanavino : Inspecteur puis substitut du procureur Dominick "Sonny" Carisi Jr. : Daniel Picard
Octavio Pisano : Inspecteur Joe Velasco : Louis-Philippe Dandenault