Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyJeu 9 Aoû - 15:39

L'édition 25ème anniversaire de ce film est sortie en DVD le 31 juillet dernier, quelqu'un sait si la piste française est la VFF ou la VFQ ?

Cette version 25ème anniversaire va aussi sortir en blu-ray au début du mois de septembre prochain en trois versions différentes :  édition régulière, édition spéciale Target et édition spéciale best buy, reste à voir si l'une d'entre elles aura la VFQ qui était sortie seulement en VHS.

http://www.blu-ray.com/movies/Hocus-Pocus-Blu-ray/207307/
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 861
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyVen 10 Aoû - 17:42

J'aimerais tellement, mais je ne compte pas là-dessus...
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
WCD199317



Messages : 70
Date d'inscription : 08/09/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 4 Sep - 10:28

C'est la VFF qui est sur le DVD, donc il y a de fortes chances que ce soit la VFF qui soit utilisé sur le blu-ray. Même la version Itunes est en VFF.
Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura



Messages : 303
Date d'inscription : 01/06/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMer 3 Oct - 20:24

sur Cinépop ils vont diffuser à la fin du mois d'octobre le film en version québécoise si il y a des intéressés qui voudront programmer leur télécommande sur ce film.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 861
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMer 3 Oct - 21:28

Wow!! Si c'est vraiment la version québécoise qui est diffusée, je serai trop content!  Shocked  bounce

Merci de l'info!
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyDim 7 Oct - 22:41

Wow!!! Est-ce que quelqu’un pourra l’enregistrer vu qu’il sera diffusé avec la VFQ ?

http://www.cinepop.ca/m/films/700046260:Abracadabra/

Car malheureusement le nouveau blu ray et le nouveau DVD ont seulement la VFF.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1687
Date d'inscription : 16/06/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyVen 5 Juil - 3:38

Ouais je pourrais faire ça quand il passeras.
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMer 10 Juil - 0:32

Super! Voici les prochaines diffusions ce mois-ci :

https://www.cinepop.ca/m/films/700046260:Abracadabra
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 861
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 12 Nov - 3:11

Le film est offert en VFQ sur Disney+ !  Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyDim 17 Nov - 23:33

Sim a écrit:
Le film est offert en VFQ sur Disney+ !  Very Happy
C'est quand même étrange qu'ils l'ont sorti en 2018 seulement en VFF sur le Blu-Ray...
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyJeu 21 Nov - 20:09

Je suis allé sur mon iTunes ce soir et j'ai décidé de visionner un extrait du film que je m'étais procuré l'année passée avec le code promo qui venait avec le Blu-Ray 25ième anniversaire et devinez quoi? Le film est maintenant en VFQ avec les chansons en VO comme sur la VHS!!! Trop génial et quelle surprise! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Messages : 70
Date d'inscription : 08/09/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyVen 22 Nov - 12:17

Calypso a écrit:
Je suis allé sur mon iTunes ce soir et j'ai décidé de visionner un extrait du film que je m'étais procuré l'année passée avec le code promo qui venait avec le Blu-Ray 25ième anniversaire et devinez quoi? Le film est maintenant en VFQ avec les chansons en VO comme sur la VHS!!! Trop génial et quelle surprise! Very Happy

Étrange, moi, sur mon Itunes, c'est toujours la VFF (ça ne me dérange pas, c'est avec cette version que j'ai découvert le film). Le plus étrange est que l'édition 25e anniversaire est un nouveau blu-ray, vu qu'ils ont ajoutés des bonus sur cette édition. D'ailleurs, les bonus de ce nouveau blu-ray sont passionnant. Et le menu est animé et interactif, contrairement au blu-ray précédent.

J'attends le jour où ils ont mettre aussi à jour le blu-ray de Pocahontas 2 pour corriger le coup qu'ils avaient fait lors de sa sortie.
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyVen 22 Nov - 13:12

C’est bizarre, je connais quelqu’un qui tout comme toi l’a aussi encore en VFF sur iTunes, pourtant pour moi il est bien en VFQ, ce qui n’était pas le cas quand je me le suis procuré il y a un an. Perso, je trouve ça cool d’avoir officiellement les deux VF mais bon je préfère la VFQ.



Dernière édition par Calypso le Ven 22 Nov - 15:47, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyVen 22 Nov - 15:46

Pour ceux et celles qui ont toujours la VFF sur iTunes, vous devez re-télécharger le film à partir de votre compte iTunes, ça va mettre le film à jour et vous allez avoir la VFQ au lieu de la VFF.
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Messages : 70
Date d'inscription : 08/09/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMer 25 Déc - 22:29

Sim a écrit:
Le film est offert en VFQ sur Disney+ !

Mieux encore, DIsney+ propose à la fois la VFF et la VFQ sur la même plateforme. Une belle surprise. Le même cas pour la trilogie Sur les traces du père Noel.[/quote]
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyDim 28 Juin - 16:50

Disney va sortir une nouvelle édition collector en septembre prochain :
https://www.bestbuy.ca/fr-ca/produit/hocus-pocus-ultra-hd-4k-combo-blu-ray/M2232474

Il y a fort à parier que la VFQ sera enfin incluse vu qu'elle l'est sur Disney+ et iTunes.
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyLun 3 Aoû - 20:27

Par curiosité, la VFQ sur Disney+ est en 2.0 ou en 5.1?

Car sur iTunes la VFQ est en 2.0 et sur le nouveau Blu-Ray 4k la VF sera en 5.1. Par contre, il y a différents sites qui disent que ça va être la VFQ qui sera sur la nouvelle édition 4k mais j'ai des doutes... à moins qu'ils aient remasterisé la VFQ?

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
French (Canada): Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1


https://www.blu-ray.com/movies/Hocus-Pocus-4K-Blu-ray/271620/
https://www.hdmoviesource.com/Hocus-Pocus-4K-Ultra-HD-Blu-ray-p/13162.htm
https://ultrahd.highdefdigest.com/85873/hocuspocus4kultrahdbluray.html
https://4k-ultra-hd.fr/film-blu-ray-ultra-hd-4k/576-hocus-pocus-les-3-sorcieres.html

Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 861
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyLun 3 Aoû - 22:15

Difficile à dire... Le verso de la jaquette n'indique pas "Doublé au Québec", mais ce n'est pas une source toujours fiable.
La seule façon de savoir sera d'acheter le film.

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) 91yl7w10
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1687
Date d'inscription : 16/06/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 4 Aoû - 0:55

Même si c'était écrit sur le boitier Doublé au Québec c'est toujours un risque à prendre. On a vu ce que sa donné avec les Batman 4K...

Sim tu as Disney + non ?

Abracadabra passe en 2.0 ou 5.1 ?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 861
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 4 Aoû - 0:56

Aucune idée, ce n'est pas indiqué.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1687
Date d'inscription : 16/06/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMer 5 Aoû - 2:02

Okey merci Sim Smile
Revenir en haut Aller en bas
WCD199317



Messages : 70
Date d'inscription : 08/09/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 11 Aoû - 0:26

Ça m'étonnerais qu'il mettes la VFQ car on ne voit aucune trace d'autres pistes audios à part celle qu'on a depuis le 1er blu-ray. car le blu-ray et le dernier DVD sont seulement en VFF. On le voit avec Maléfique et Le livre de la jungle en 4K, la VFQ est en 5.1 (indiqué sur la pochette au Québec) et la VFF est en 7.1 (indiqué sur la pochette aux US).
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyLun 24 Aoû - 19:36

Sur Amazon Prime Video, Abracadabra est disponible à la fois en VFQ et VFF, tout comme sur Disney+.

https://www.primevideo.com/detail/0TZYMOXGO5Z0L2J61RO0TIKPZL/ref=dvm_src_ret_ca_xx_s
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1687
Date d'inscription : 16/06/2012

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyLun 24 Aoû - 23:39

Calypso en 5.1 le doublage Québécois sur Amazon Prime Video ?
Revenir en haut Aller en bas
Calypso



Messages : 26
Date d'inscription : 24/11/2017

Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) EmptyMar 25 Aoû - 17:13

MaXxX a écrit:
Calypso en 5.1 le doublage Québécois sur Amazon Prime Video ?
Je l'ignore, je ne suis pas abonné et par conséquent je ne peux pas le visionner.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty
MessageSujet: Re: Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)   Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Hocus Pocus / Abracadabra [1993] (Edition 25ème Anniversaire)
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Doublage DVD/Blu-ray-
Sauter vers: