Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Display japonaise One Piece Card Game OP-09 The Four ...
Voir le deal

 

 Sur les traces de Bernard le pirate (1985)*

Aller en bas 
AuteurMessage
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1383
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Sur les traces de Bernard le pirate (1985)* Empty
MessageSujet: Sur les traces de Bernard le pirate (1985)*   Sur les traces de Bernard le pirate (1985)* EmptySam 11 Fév 2023 - 20:07

VF: Sur les traces de Bernard le pirate (tv)
V.O.: Thomas en Senior op het spoor van Brute Berend

Résumé: Pendant les vacances, l'écolier Thomas a aidé le vieux père du commissaire de police local à résoudre une affaire policière. Quand les classes reprennent, le vieil homme, surnommé Senior, se sent un peu négligé par son Jeune ami. Aussi imagine-t-il une chasse au trésor à partir de documents censément écrits par un pirate légendaire dans la région deux siècles auparavant Thomas se prend au jeu et entraîne quelques camarades dans l'aventure. Mais ses recherches attirent l'attention des journalistes et un producteur de télévision en mal d'idées neuves se met lui aussi en quête du trésor quitte à en inventer un au besoin. Senior, étonné de cette effervescence, cherche un moyen de l'arrêter sans dommage.

Lex Goudsmit (Senior Van Dijk) Yves Massicotte
Bart Steenbeek (Thomas) Olivier Vicentin
Karin van Ee (Sandra) Violette Chauveau
Elvira Molenaar (Hanneke) ?
Nathalie van der Wal (Vera) Natalie Hamel-Roy
Ragnar Koot (Jerome) ?
Martijn Van Der Geest (Mark) Inti Chauveau
Henk van Ulsen (Archéologue Derain) ?
Jerome Reehuis (Mulder) Jean-Louis Millette
Eric Meyer (Père de Thomas) Hubert Gagnon
Els Ingeborg Smits (Mère de Thomas) Claudie Verdant
Cees Heyne (Harm) Marc Labrèche
Joost Prinsen (Govert) Pierre Auger
Jan Simon Minkema (Dirk) ?
Cor van Rijn (Professeur Hageman) Jean-Paul Dugas
Johan Hobo (Père de Jérome) Benoit Rousseau
Henk Rigters (Professeur Delfrange) Julien Bessette
Lizzy (Chanteuse) Johanne Léveillé
Carol van Herwijnen (Commissaire Van Dijk) Mario Desmarais

Nationalité: Néerlandais
Production: Castor Films
Date de création: 1985
Date de doublage 1991
Première Date de diffusion à la télé : 1991-03-10 SRC

Studio de doublage Cinélume

Sur les traces de Bernard le pirate (1985)* Fb_img40


Dernière édition par SP-Archéo le Dim 7 Jan 2024 - 20:22, édité 1 fois

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1383
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Sur les traces de Bernard le pirate (1985)* Empty
MessageSujet: Re: Sur les traces de Bernard le pirate (1985)*   Sur les traces de Bernard le pirate (1985)* EmptySam 30 Déc 2023 - 22:29

https://cinerespect.blogspot.com/2023/12/sur-les-traces-de-bernard-le-pirate-1985.html

https://1fichier.com/?syy3omwi8wzyyerbp327

mot de passe: DVD2FAN
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
 
Sur les traces de Bernard le pirate (1985)*
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pirate Express
» La Famille Pirate (Association de Voix VFQ)
» Sur les traces du Père Noel 25e anniversaire la trilogie
» Sur les traces du tueur (Tracks of a Killer) 1996*
» Sur les traces du Père Noël - La série (The Santa Clause) (2022-?)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: