VF: Un homme
VO: One men
Résumé: Le journaliste Jason Brady met la main sur des documents compromettants au sujet d'un cas de pollution industrielle qui le fait entrer dans une bataille contre une grande entreprise... et contre lui-même. Peut-il risquer son mariage, son travail et éventuellement la sécurité de sa famille pour sauver des enfants innocents des effets dévastateurs de la pollution industrielle ? Un seul homme peut-il renverser le système et survivre malgré tout ?
Len Cariou (Jason Brady) Jean Fontaine
Jayne Eastwood (Alicia Brady) Madeleine Arseneault
Jacques Godin (Jaworski) Lui-même
Jean Lapointe (Ben Legault) ?
Carole Lazare (Marion Galbraith) Elle-même
Marc Legault (Léo) Lui-même
Barry Morse (Colin Angus Campbell) Michel George
August Schellenberg (Ernie Carrick) Ronald France
Sean Sullivan (Rodney Porter) Ulric Guttinger
Sortie de la VF en salle: 27 aout 1977
Production: ONF
Studio doublage: Sonolab
Dir: Ulric Guttinger
Affiche: