Équipières de choc (You're Under Arrest) (Association de voix québécoises)

(Doublage si il aurait été fait en 1999)

Version Québécoise (Imaginaire) doublée dans les studios de Cinélume

Olivia : Camille-Cyr Desmarais
Laura : Hélène Mondoux
Anna : Sophie Léger
Alex : Charlotte Bernard
Élodie : Claudia-Laurie Corbeil
Marie-Priscilla : Julie Burroughs
Le Capitaine : Hubert Gagnon
Inspecteur Hamilton : Jean-Marie Moncelet
Robert : Pierre Auger
Strike Otoko : Gilbert Lachance
Geena : Violette Chauveau
l'Inspecteur-chef : André Montmorency
Inspecteur Claudia : Christine Séguin

Enfants/Personnages Secondaires :
Élisabeth Lenormand
Aline Pinsonneault
Hugolin Chevrette
Sébastien Reding
Rosemarie Houde
Émile Mailhot
Xavier Dolan-Tadros
Lisette Dufour
Kim Jalabert
Stéfanie Dolan
Rosine Chouinard-Chauveau

Personnages Secondaires :
Daniel Picard
Rafaelle Leïris
Vincent Davy
Jacques Lavallée
Mario Desmarais
Stéphane Rivard
Yves Corbeil
Louis-Philippe Dandenault
Claudia Châtel
Anne Caron
Claudie Verdant
Nicole Fontaine