Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -47%
CONTINENTAL EDISON – Aspirateur balai et ...
Voir le deal
24.99 €

 

 Cap Danger

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cap Danger Empty
MessageSujet: Cap Danger   Cap Danger EmptySam 20 Oct - 21:25

Danger Bay
CBC 1985-1990
Cinélume

Donnelly Rhodes (Dr Grant « Doc » Roberts)  Mario Desmarais
Susan Walden (J. L. Duval) Marie-Andrée Corneille
Christopher Crabb  (Jonah Roberts)  Olivier Farmer
Ocean Hellman ( Nicole Roberts)
Hagan Beggs (Dr George Dunbar) Hubert Fielden
Michele B. Chan (Dr Donna Chen)
Deborah Wakeham (Joyce Carter) Marie Bégin



guets

1-01- Madame Sans-gène (01. The Sea Pup)
Kyle Skinner (Dennis) ?
Lon Katzman (Pecheur 2) Bernard Fortin
Stephen Dimopoulos (Pècheur 1) Jean-Luc Montminy

1.02- Le flibustier (03.The Wharf Rat)
Stuart Margolin (Amos Perry) Raymond Bouchard

1-03 Saumon frais - (04. Salmon Run)  
Joseph Golland (Bert) Vincent Davy
Stephen Young (Clemmons) Ronald France
Ted Stidder (Cully) ?
Ian Black (Charlie) ?
Stephen E. Miller (Fred) Bernard Fortin
Howard Storey (Sergent) Jean-Luc Montminy

1-04 L'assaut des grizzlis (14.Mad Hatter Bears )
Lee Taylor (Willie) ?
Jerry Wasserman (Redd) Jean-Luc Montminy
Blu Mankuma (Anvers) Raymond Bouchard
Suzie Payne (Bowers) Voix mystère femme et ado (autant garçon que fille)
Dave Sayer (Pete) Bernard Fortin


1.05 Monstre marin (15.Nature of the Beast)
Michael Kirby (Sanderson) Ronald France

1-06 Eau trouble (10. Hot Cargo)
Anna Hagan (Dr. Kelsay) Suzanne Léveillé

1-07 La seule et unique (13. The Only Ones )
William Buck (Roger Gaylord ) Jean-Luc Montminy
Barbara Russell (Marta Larsen) Anne Bédard

1-08 Vive la liberté (02. Running Free)
Dale Wilson (Kramer) Jean-Luc Montminy
Walter Learning (Davis) Raymond Bouchard
Judy Elwood (Roark) Voix mystère femme et ado (autant garçon que fille)

1-09 Katie et la baleine (06.Katie and the Whale)
Terence Kelly (Spence) Marc Bellier
Donna White (Robin) Élizabeth Lesieur
Don S. Davis (Richard) Serge Bossac
Barbara Russell (Marta Larsen) Claudie Verdant
Terry Coleman (Announcer)  Daniel Lesourd

1-10 Le Masquer (17. The Mask)
George Clutesi (Chief David) Robert Rivard
Bob Hughes (Patrick) ?
Kyle Skinner (Dennis) ?
Roy Vickers (oncle Charlie) Éric Gaudry

1-11 Le fauconnier (07.Flight of the Falcon)
Winston Rekert (Doug Field)  Jean-Luc Montminy
Marie Stillin (Allison) Nicole Fontaine
Moira Walley-Beckett (Marti) Claudie Verdant
(Tony Manilow) Éric Gaudry

1.12 Coup de grace (11.Grace Under Pressure )
Sheila Moore (Grace) Anne Caron
Guy Bannerman (Wally) Jean-Marie Moncelet
Bernard Blumer (Judge Forbes) Jean-Paul Dugas

1.13 Le trésor englouti (12.Sunken Treasure )
Ross Hagen (Caldwell) Raymond Bouchard
Deanne Henry (Lena) Élizabeth Lesieuer
Don MacKay (chef) Serge Bossac


Dernière édition par Stéphane Perron le Dim 17 Mai - 23:42, édité 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cap Danger Empty
MessageSujet: Re: Cap Danger   Cap Danger EmptySam 2 Mai - 9:40

Je n'ai jamais été très bon dans les voix d'enfants. Si qq 'un peut trouver qui faisait Jonah et Nicole!

https://www.youtube.com/channel/UCH9jfFz0VzO-sqfh_TLVT7A/search?query=cap+danger
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cap Danger Empty
MessageSujet: Re: Cap Danger   Cap Danger EmptyDim 17 Mai - 23:42

Christopher Crabb  (Jonah Roberts)  Olivier Farmer
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 827
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Cap Danger Empty
MessageSujet: Re: Cap Danger   Cap Danger EmptyLun 18 Mai - 0:48

Comment as-tu pu trouver celui là? Razz
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 386
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Cap Danger Empty
MessageSujet: Re: Cap Danger   Cap Danger EmptyLun 18 Mai - 1:05

Sim a écrit:
Comment as-tu pu trouver celui là? Razz

En écoutant un épisode de Degrassi... et j'ai reconnu sa voix sur un autre personnage. Mêmes petites intonations et la façon de dire certains mots.
2-3 ans de plus... mais c'était la même voix que Joey.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Cap Danger Empty
MessageSujet: Re: Cap Danger   Cap Danger Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Cap Danger
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: