Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Cdiscount : -15€ dès 249€ sur tout le ...
Voir le deal

 

 Le monde Dragon Ball Z

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 49

Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z EmptyVen 10 Nov 2017 - 20:41

Commandité par Kraft Diners voici le doublage québecois de la série!

Revenir en haut Aller en bas
Sykael

Sykael


Messages : 17
Date d'inscription : 11/04/2022
Age : 24

Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Re: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z EmptyMar 12 Avr 2022 - 21:36

Je remets la vidéo car celle du post original a été supprimée



C'est....pas bon, genre pas pantoute. Et c'est une traduction d'une traduction (VO -> VA -> VFQ)
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2259
Date d'inscription : 16/06/2012

Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Re: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z EmptyMer 13 Avr 2022 - 1:42

On dirait juste un résumé.
Revenir en haut Aller en bas
Sykael

Sykael


Messages : 17
Date d'inscription : 11/04/2022
Age : 24

Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Re: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z EmptyMer 13 Avr 2022 - 1:50

MaXxX a écrit:
On dirait juste un résumé.

C'est exactement ça, un résumé TRÈS condensé de 60 minutes produit par (feu) Funimation en 2000. Étant donné qu'il n'existait pas de version française (européenne) de cet OAV, ils ont du improviser.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2259
Date d'inscription : 16/06/2012

Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Re: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z EmptyMer 13 Avr 2022 - 4:06

Utile dans tout les cas et au moins en Français.

Merci pour cette vidéo Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le monde Dragon Ball Z Empty
MessageSujet: Re: Le monde Dragon Ball Z   Le monde Dragon Ball Z Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le monde Dragon Ball Z
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le monde de Loonette
» Le monde de Quest
» Le monde de Wumpa
» Un monde de chiens
» Le monde de David le gnome

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Doublages divers-
Sauter vers: