Des pilotes en l'air (1991)

Charlie Sheen (Lt. Topper Harley / Rhett Butler / Superman) : Daniel Picard
Cary Elwes (Lt. Kent Gregory) : Pierre Auger
Valeria Golino (Ramada Thompson / Scarlett O'Hara / Lois Lane) : Marie-Andrée Corneille
Lloyd Bridges (Amiral Thomas 'Tug' Benson) : Yves Massicotte
Kevin Dunn (Lt. Cmdr. James Block) : Marc Bellier
Jon Cryer (Jim 'Fausse couche' Pfaffenbach) : Gilbert Lachance
William O'Leary (Pete 'Pas d'bol' Thompson) : Patrice Dubois
Kristy Swanson (Kowalski) : Christine Bellier
Efrem Zimbalist Jr. (Wilson) : Hubert Fielden
Bill Irwin (Buzz Harley) : Alain Zouvi
Heidi Swedberg (Mary Thompson) : Lisette Dufour

Charlie Sheen (Lt. Topper Harley / Rhett Butler / Superman) : Daniel Picard
Valeria Golino (Ramada Thompson / Scarlett O'Hara / Lois Lane) : Geneviève De Rocray ou Marie-Andrée Corneille
Cary Elwes (Lt. Kent Gregory) : Antoine Durand ou Daniel Lesourd
Lloyd Bridges (Amiral Thomas 'Tug' Benson) : Ronald France ou Yves Massicotte
Kevin Dunn (Lt. Cmdr. James Block) : Marc Bellier ou Louis-Georges Girard
Jon Cryer (Jim 'Fausse couche' Pfaffenbach) : Gilbert Lachance
Kristy Swanson (Kowalski) : Christine Bellier ou Pascale Montreuil
Bill Irwin (Buzz Harley) : Alain Zouvi
Heidi Swedberg (Mary Thompson) : Lisette Dufour
Ryan Stiles (Mailman' Farnham) : Pierre Auger