Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-11%
Le deal à ne pas rater :
SAMSUNG 55Q70C – TV QLED 55″ (138 cm) 4K UHD 100Hz
549.99 € 619.99 €
Voir le deal

 

 L'Université des Monstres

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
MaXxX




Messages : 2756
Date d'inscription : 16/06/2012

L'Université des Monstres Empty
MessageSujet: L'Université des Monstres   L'Université des Monstres EmptyJeu 20 Juin 2013 - 19:44

La distribution du doublage québécois compte aussi sur les voix d'Alain Zouvi et de Patrick Chouinard dans les rôles de Mike et Sully.

Source : http://www.cinoche.com/actualites/georges-st-pierre-parle-de-son-experience-de-doublage-de-monsters-university/index.html

Denis Mercier ne pouvait pas pour le rôle de Sully ou c'est la faute à Disney qui n'aimait pas sa voix etc.....
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1478
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

L'Université des Monstres Empty
MessageSujet: Re: L'Université des Monstres   L'Université des Monstres EmptyJeu 20 Juin 2013 - 22:53

Je ne sais pas la raison, mais en France aussi le doubleur de Sulley a été changée. Peut-être sa voix faisait-elle trop vieille pour un universitaire?


Dernière édition par Sim le Ven 21 Juin 2013 - 10:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2756
Date d'inscription : 16/06/2012

L'Université des Monstres Empty
MessageSujet: Re: L'Université des Monstres   L'Université des Monstres EmptyVen 21 Juin 2013 - 10:13

Oui j'ai pensé à ça aussi pour la voix trop vieille d'un universitaire. Mais,en même temps je me suis dis John Goodman qui fait la voix en anglais a pas trop une voix d'un jeune non plus,ah moins qu'il a modifié sa voix.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





L'Université des Monstres Empty
MessageSujet: Re: L'Université des Monstres   L'Université des Monstres Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
L'Université des Monstres
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L' escouade des monstres Math
» Monstres Inc. au travail (2021)
» Soudain les monstres II (Food of the Gods II) 1989*

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: