Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Days sur eBay : 15% de réduction
Voir le deal

 

 Monstres Inc. au travail (2021)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyVen 18 Juin 2021 - 15:22

Bonne nouvelle! Cette nouvelle série sera doublée au Québec!

La bande-annonce sur Disney+ montre que les personnages principaux seront doublés ici (avec notamment Alain Zouvi reprenant son rôle).

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1909
Date d'inscription : 16/06/2012

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptySam 19 Juin 2021 - 2:11

Tu as le lien de la La bande-annonce s.v.p. ?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptySam 19 Juin 2021 - 2:11

C'est sur Disney+.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 7 Juil 2021 - 9:37

Mike : Alain Zouvi
Mike (chant) : Gilbert Lachance
Sullivan : Patrick Chouinard
Cutter : Véronique Marchand
Duncan : Nicholas Savard L'Herbier
Tylor : Maël Davan-Soulas
Fritz : Benoît Brière
Val : Kim Jalabert
Célia : Annie Girard
Roze : Johanne Garneau
Mme Lafuite (Mlle Flint) : Anne Bédard
M. Crummyham : Sébastien Dhavernas
Smitty : Joël Legendre
Needleman : Martier Watier
Gary : François L'Écuyer
Professeur Knight : Manuel Tadros

Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Adapté en France
Studio : Difuze


Dernière édition par Sim le Mer 28 Juil 2021 - 18:58, édité 7 fois

Frank aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
SP-Archéo

SP-Archéo

Messages : 650
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 7 Juil 2021 - 11:52

Tiens Denis Mercier ne reprend pas son rôle de Sullivan.

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 7 Juil 2021 - 12:13

Il avait aussi été remplacé pour la suite, L'Université des monstres (tout comme le doubleur français).
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Frank



Messages : 99
Date d'inscription : 24/04/2014

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 7 Juil 2021 - 16:53

Jacques Frantz qui le doublait en VFF était indisponible dans L'Université des monstres. Nous, on n'a pas eu de raison pour notre changement.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 7 Juil 2021 - 16:56

Il me semble que c'est parce que le personnage était plus jeune dans la suite (préquel).
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1909
Date d'inscription : 16/06/2012

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyJeu 8 Juil 2021 - 0:36

Et John Goodman lui sa voix n'a pas vieillis ?

Voyons come on c'est surement Disney France qui c'est encore mêlé de ses affaires (bon si ce n'est pas le cas,je m'excuse mais le nombre de fois que c'est arriver...)

Frank aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 1001
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) EmptyMer 21 Juil 2021 - 14:24

J'ai écouté le premier épisode et tous les rôles semblent doublés ici!
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Contenu sponsorisé




Monstres Inc. au travail (2021) Empty
MessageSujet: Re: Monstres Inc. au travail (2021)   Monstres Inc. au travail (2021) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Monstres Inc. au travail (2021)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries en dessin animé-
Sauter vers: