Monstres Inc. au travail (2021)

Bonne nouvelle! Cette nouvelle série sera doublée au Québec!

La bande-annonce sur Disney+ montre que les personnages principaux seront doublés ici (avec notamment Alain Zouvi reprenant son rôle).

Tu as le lien de la La bande-annonce s.v.p. ?

C'est sur Disney+.

Mike : Alain Zouvi
Mike (chant) : Gilbert Lachance
Sullivan : Patrick Chouinard
Cutter : Véronique Marchand
Duncan : Nicholas Savard L'Herbier
Tylor : Maël Davan-Soulas
Fritz : Benoît Brière
Val : Kim Jalabert
Célia : Annie Girard
Roze : Johanne Garneau
Mme Lafuite (Mlle Flint) : Anne Bédard
M. Crummyham : Sébastien Dhavernas
Smitty : Joël Legendre
Needleman : Martin Watier
Gary : François L'Écuyer
Professeur Knight : Manuel Tadros
Thalia Lafuite : Alice Déry

Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Adapté en France
Studio : Difuze

Tiens Denis Mercier ne reprend pas son rôle de Sullivan.

Il avait aussi été remplacé pour la suite, L'Université des monstres (tout comme le doubleur français).

Jacques Frantz qui le doublait en VFF était indisponible dans L'Université des monstres. Nous, on n'a pas eu de raison pour notre changement.

Il me semble que c'est parce que le personnage était plus jeune dans la suite (préquel).

Et John Goodman lui sa voix n'a pas vieillis ?

Voyons come on c'est surement Disney France qui c'est encore mêlé de ses affaires (bon si ce n'est pas le cas,je m'excuse mais le nombre de fois que c'est arriver...)

J'ai écouté le premier épisode et tous les rôles semblent doublés ici!

Fidèle à sa nouvelle habitude, Disney+ n'offre que le doublage européen pour la saison 2, plus de doublage québécois pour cette série, donc

YARKKKKKKKKKKKKKKKKKKK..

merci Lpwave6 de l'avoir indiqué.

Et c'est tout à fait normal, puisque la seconde saison est passée d'une série originale Disney+ a une série originale Disney Channel.

Non mais Disney fait ça depuis un boute avec d'autres séries qui sont aussi sur Disney Plus alors rien de "normal" dans un sens.