Je pose la question parce que le doublage est le fruit d'une grande improvisation par rapport au texte en VO et que cela pouvait laisser place à une autre interprétation. La VFF que je trouve excellente s'est caractérisée par sa grande autonomie par rapport à la VO.
Rappelons la distribution vocale :
Benny Hill = Roger CAREL Jack Wright (petit gris) = Georges AUBERT Henri McGee (grand brun) = Claude NICOT Bob Todd (grand gris) = Jean-Henri CHAMBOIS Albert AUGIER est également intervenu sur McGee et Todd. jolie femme = Perrette PRADIER femme enveloppée = Lita RECIO