Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)

Ajouts : Malcolm X (v.o.a) Malcolm X

DISTRIBUTION :

Peter Boyle (Green) : Yves Massicotte
Giancarlo Esposito (Thomas Hayer) : Éric Gaudry
David Patrick Kelly (M. Ostrowski) : Jacques Lavallée
Roger Guenveur Smith (Rudy) : Bernard Fortin
Christopher Plummer (Gill) : Vincent Davy

Sur la fiche il d'inscrit les noms suivants :

Maurice Sneed (Cadillac) : Alain Zouvi
Larry McCoy (Sammy) : Manuel Tadros
Jean-Claude La Marre (Benjamin 2x) : Antoine Durand

Ils n'ont que quelques mots dans le film sans plus...

Ajouts : Grandes personnes 2 (v.o.a) Grown Ups 2

DISTRIBUTION :

Steve Austin (Tommy Cavanaugh) : ?
Peter Dante (Dante) : Louis-Philippe Dandenault
Oliver Hudson (Kyle) : ?
Taylor Lautner (Andy) : Xavier Dolan
Shaquille O'Neal (Fluzoo) : ?
Cheri Oteri (Penny) : ?
Milo Ventimiglia (Milo) : Hugolin Chevrette

Correction : Le spa à remonter dans le temps.

2 fiches pareils :

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3166

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4147

Ajouts : L'invention du mensonge (v.o.a) The Invention of Lying

DISTRIBUTION :

Philip Seymour Hoffman (Jim) : François Godin
Edward Norton (Hendrick) : Antoine Durand
Jason Bateman (Roberts) : Martin Watier

Affiche en Français du film : https://2img.net/r/ihimg/a/img537/9523/TaTNeQ.jpg

Correction : Cheval de guerre (v.o.a) War Horse

DISTRIBUTION :

Eddie Marsan (Fry) : Alain Zouvi

Ajouts : Sabotage (v.o.a) Sabotage ('14)

DISTRIBUTION :

Martin Donovan (Floyd Demel) : Denis Mercier

Ajouts : (v.o.a) Non-Stop ('14)

Titre Français : Sans arrêt

et Affiche Québécoise : https://www.zupimages.net/viewer.php?id=14/34/mevk.bmp

Corrections :

2 fiches pareil du film Gladiatori di Roma

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4076

et

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4113

Ajouts : Terres de sang (v.o.a) Texas Killing Fields

DISTRIBUTION :

Jason Clarke (Rule Valley) : ?
Stephen Graham (Rhino) : ?
(rôles importants)

Ajout : Le besoin de vitesse (v.o.a) Need for Speed

DISTRIBUTION :

Nick Chinlund (Lejeune) : Benoit Rousseau

Ajouts :(v.o.a) Better Living Through Chemistry

Titre Français : Blonde sur ordonnance

Ken Howard (Walter Bishop) : ?
Ray Liotta (Jack Roberts) : ?

Affiche du film en Français : https://2img.net/r/ihimg/a/img661/5208/QTJCj8.jpg

Ajouts : Sacré boulot (v.o.a) Dirty Deeds

DISTRIBUTION :

Bryan Brown (Barry Ryan) : Jean-Marie Moncelet
Toni Collette (Sharon Ryan) : Violette Chauveau
John Goodman (Tony Testano) : Yves Corbeil
William McInnes (Hollywood) : Daniel Picard
Kestie Morassi (Margaret) : Camille Cyr-Desmarais
Sam Neill (Ray Murphy) : Mario Desmarais
Felix Williamson (Sal Cassela) : Gilbert Lachance

Dans l'émission du Banquier spécial Conte Pour Tous il y avait le comédien Lucas Evans (celui qui jouait Ralph dans Les aventuriers du timbre perdu) fesait partie des beauté et il parlait en français. alors ça doit être lui qui c'est lui-même doublé dans le film, et Mathieu Grondin aurait alors prêter sa voix à Tommy Farceur...

Ajouts : Lucy (v.o.a) Lucy ('14)

DISTRIBUTION :

Julian Rhind-Tutt (L'Anglais) :Daniel Picard

Alaska (v.o.a) Alaska

Deux adolescents défient la nature et eux-mêmes dans une mission impossible pour retrouver et sauver leur père dans la région reculée de l'arctique. Il y a six mois, suite au décès de sa femme, Jake quitta la ville pour vivre dans un village isolé d'Alaska avec sa famille où il se refait une nouvelle vie comme pilote de brousse. Lorsque son avion s'écrase quelque part dans les montagnes, Sean et Jessie partent à sa recherche. En chemin, ils délivrent un adorable ours polaire d'un braconnier et affrontent avec courage une foule d'obstacles; descendant des rapides déchaînés en kayak, gravissant des glaciers et escaladant les rochers. Tout cela rime à une vraie falaise de la mort!

DISTRIBUTION :

Dirk Benedict (Jake Barnes) : Daniel Picard
Thora Birch (Jessie Barnes) : Émilie Durand
Ben Cardinal (Charlie) : Pierre Auger
Byron Chief-Moon (Père de Chip) : Éric Gaudry
Don S. Davis (Sergent Grazer) : Ronald France
Duncan Fraser (Koontz) : Benoît Rousseau
Charlton Heston (Perry) : Vincent Davy
Vincent Kartheiser (Sean Barnes) : Inti Chauveau
Ryan Kent (Chip) : Nicolas Pensa
Dolly Madsen (Mme. Ben) : Béatrice Picar
Stephen E. Miller (Trooper Harvey) : Luc Durand
Gordon Tootoosis (Ben) : Yves Massicotte

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film

Sortie en salle : Mercredi 14 Juin 1996

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 1 Mars 2004

Affiche du film : http://ecx.images-amazon.com/images/I/51EK2VJ9PNL.jpg

Merci à Markyoloup et Tai Kushimura

En chair et en os ((Live Flesh)Carne trémula)

Victor Plaza vit une nuit d'amour avec Elena, qu'il vient de rencontrer. Lorsqu'il se présente chez elle quelques jours après leur brève rencontre, ce n'est pas lui qu'Elena attend mais son dealer. L'intrusion de deux policiers au sang chaud dans leur histoire complique la situation, au point de bouleverser la vie de chacun.

DISTRIBUTION :

Javier Bardem (David) : James Hyndman
Pilar Bardem (Doña Centro de Mesa) : ?
Penélope Cruz (Isabel Plaza Caballero) : Aline Pinsonneault
Ángela Molina (Clara) : ?
Francesca Neri (Elena) : Hélène Mondoux
Liberto Rabal (Víctor Plaza) : Martin Watier
José Sancho (Sancho) : Vincent Davy

INFORMATIONS TECHNIQUES :

Type de projet : Film

Sortie en salle : Mercredi 29 Octobre 1997

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Juillet 2007

Affiche du film en Français : https://www.zupimages.net/viewer.php?id=15/07/ybz6.jpg

Ajouts : Wyatt Earp (v.o.a) Wyatt Earp

DISTRIBUTION :

David Andrews (James Earp) : Benoit Rousseau
Jim Caviezel (Warren Earp) : François Godin
Jeff Fahey (Ike Clanton) : Daniel Picard
Mark Harmon (Johnny Behan) : ?
Michael Madsen (Virgil Earp) : Manuel Tadros
Tom Sizemore (Bat Masterson) : ?
JoBeth Williams (Bessie Earp) : ?

Le film dure 3 heures et 11 minutes,il y a beaucoup de personnages.

Ajouts : Les Règles d'engagement (v.o.a) Rules of Engagement

DISTRIBUTION :

Ryan Hurst (Hustings) : Pierre Auger

Je me demandais, les ajouts que vous mettez depuis des mois sont-ils ajoutés au site?

Non pas tous mais ca devrait venir. Je ne pense pas que GladVlad nous laisserais faire ça,tout ça pour rien.

Ajouts : Kingsman: Services secrets (v.o.a) Kingsman: The Secret Service

DISTRIBUTION :

Jack Davenport (Lancelot) : ?
Mark Hamill (Arnold) : François L'Écuyer

Capitaine America : Le soldat de l'hiver (v.o.a) Captain America : The Winter Soldier

DISTRIBUTION :

Jenny Agutter (Hawley) : Claudine Chatel
Thomas Kretschmann (Baron Wolfgang von Strucker) : Pierre Auger
Callan Mulvey (Jack Rollins) : Yves Soutière
Garry Shandling (Sénateur Stern) : Marc Bellier

2 fiches différente pour le même acteur :

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=9671

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1461

Et sur la fiche du film Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes : acteur néerlandais
Ça devrait écrit Yorick van Wageningen comme sur sa fiche personnel.

Ajouts : Godzilla (v.o.a) Godzilla ('14)

Affiche du film en Français : https://www.zupimages.net/up/15/15/2q4f.bmp

Sur la fiche de l'acteur Rick Roberts : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=4101

L'image n'est pas de lui. Voici une image de lui : http://www.actratoronto.com/wp-content/uploads/2014/01/rick-Roberts1-e1389292882598.jpg