Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
-20% Récupérateur à eau mural 300 litres (Anthracite)
79 € 99 €
Voir le deal

Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé
 

 Au pays de l'Arc-en-ciel

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 50

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptySam 16 Juin 2012 - 15:57
Adventure in the rainbow country

Buckley Petawabano (Pete Gawa )/ Marc Bellier
Wally Koster (Dennis McGubgub/ )François Cartier
Albert Millaire (Roger Lemieux)/ Lui-même
Susan Conway (Anna Williams) Elisabeth Lesieur
Lois Maxell (Nancy Williams) Dyne Mousseau
Alan Mills (Capitaine Dougall McGregor)/ Lionel Villeneuve


Dernière édition par Baghera73 le Mer 18 Juil 2012 - 16:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMar 17 Juil 2012 - 22:56
Ouverture de l'émission et petit extrait

https://www.youtube.com/watch?v=17PdY0wEJwY
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1373
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMer 18 Juil 2012 - 8:16
La jeune fille : Élizabeth Lesieur
Nancy : Dyne Mousseau
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMer 18 Juil 2012 - 14:06
Stéphane Perron a écrit:
La jeune fille : Élizabeth Lesieur
Nancy : Dyne Mousseau

La jeune fille c'est Anna Wiliiams et son interprète Susan Conway bien que méconaissable en adolescente n'est pas une inconnue, c'est elle qui jouait le rôle de Katy dans "Les cadets de la forêt"
Revenir en haut Aller en bas
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMer 18 Juil 2012 - 14:10
Baghera73 a écrit:
Adventure in the rainbow country

Buckley Petawabano (Pete Gawa )/ Marc Bellier
Wally Koster (Dennis McGubgub/ )François Cartier
Albert Millaire (Roger Lemieux)/ Lui-même
Alan Mills (Capitaine Dougall McGregor)/ Lionel Villeneuve

Susan Conway (Anna Williams) Elisabeth Lesieur
Lois Maxell (Nancy Williams) Dyne Mousseau

(source Stéphane Perron)
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1373
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMer 18 Juil 2012 - 16:33
Gaétan Julien a écrit:
Stéphane Perron a écrit:
La jeune fille : Élizabeth Lesieur
Nancy : Dyne Mousseau

La jeune fille c'est Anna Wiliiams et son interprète Susan Conway bien que méconaissable en adolescente n'est pas une inconnue, c'est elle qui jouait le rôle de Katy dans "Les cadets de la forêt"


De que cé ? Les cadets de la forêt.... un vague souvenir pour moi... tres tres vague! alors imagine la gamine qui joue dedant! Moins qu'un souvenir! ;-)

Mais merci pour ce petit moment "People o canada!"
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyMer 18 Juil 2012 - 17:04
Thème d'ouverture des "Cadet de la forêt"

https://www.youtube.com/watch?v=xDB4EFcOhtY

Une émission aujourd'hui complètement dépassé qui a très mal viellis particulièrement à cause de leur moyen de communication mais qui a connu un succès fulgurant à l'époque grâce entre autre à un thème musical absolument génial. Par contre cette série made in Canada a un doublage Français mais avec des voix bien connu dans le domaine. Le comédien Québécois Roland Bédard y tenait un rôle semi récurant et se doublait lui même.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1373
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyJeu 19 Juil 2012 - 9:00
Je suis de la génération '70s... !

J'ai plus connu Skippy et la Vallée secrete... la belle époque des séries Australiennes!
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyJeu 19 Juil 2012 - 9:23
Pour revenir au sujet principal, il manque juste la voix de Billy Williams, mais c'est pas une voix qu'on a entendu bien souvent.....
Revenir en haut Aller en bas
Gaétan Julien

Gaétan Julien


Messages : 256
Date d'inscription : 02/06/2012

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptySam 18 Aoû 2012 - 15:27
Alan Mills qui joue le Capitaine McGrégor, en plus d'être comédien était avant tout un chanteur de folklore et parlait Français, même si on l'à doublé dans la série.

https://www.youtube.com/watch?v=iOZbjyQiV0Q&feature=g-all-u

Il existe peut-être une chace que ce ne soit pas la même personne mais je ne croit pas.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1373
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel EmptyDim 31 Déc 2023 - 0:06
Buckley Petawabano (Pete Gawa )/ Marc Bellier
Wally Koster (Dennis McGubgub/ )François Cartier
Albert Millaire (Roger Lemieux)/ Lui-même
Susan Conway (Anna Williams) Elisabeth Lesieur
Lois Maxell (Nancy Williams) Dyne Mousseau
Alan Mills (Capitaine Dougall McGregor)/ Lionel Villeneuve

Le jeune adolescent blond "Billy", est-ce que ça serait Daniel Lesourd??? J'en doute mais c'est une série qui a été doublée en 1970... il était lui-même un ado a cette époque! ca pourrait être avant ses cours de diction? loll

Au pays de l'Arc-en-ciel 2023-123

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Contenu sponsorisé





Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
MessageSujet: Re: Au pays de l'Arc-en-ciel   Au pays de l'Arc-en-ciel Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
Au pays de l'Arc-en-ciel
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Blondine au pays de l'arc-en-ciel
» Au pays des géants (1968)
» Talia et le Royaume Arc-en-ciel
» Les filles du ciel (Star Maidens) 1976*
» [Ghibli] Le Château dans le ciel (Association de voix)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: