Salle des nouvelles (E.N.G., 1989 à 1994)*

Salle des nouvelles
(E.N.G., 1989 à 1994)   Uniquement la 1er saison doublée au Québec

Distributeur / Producteur : Alliance Vivafilms / CTV
Studio ; Sonolab
Direction : Anne Caron


Sara Botsford (Ann Hildebrandt) / Claudine Chatel
Marc Humphrey (Jake Antonelli) / Gilbert Lachance
Art Hindle (Mike Fennell) / Mario Desmarais
Jonathan Welsh (Éric MacFarlane) / Luis De Cespedes
Karl Pruner (Dan Watson) / Marc Bellier
Cynthia Belliveau (Terri Morgan) / Anne Bédard
Mary Beth Rubens (Bobbi Zatz) / Chantal Baril
Neil Dainard (J.C. Callahan) / Hubert Gagnon
James H. Millington  (Seth Miller) Vincent Davy
George R. Robertson ( Kyle Copeland) Aubert Pallascio
Sherry Miller (Jane Oliver) Johanne Léveillé
Theresa Tova ( Marge Atherton) Carol Chatel
Clark Johnson (Clarke Roberts ) ?
Rachel Crawford (Janice Roberts ) Hélène Lasnier


C'est à l'Automne Hivers 1990-1991 que TQS ( a ce moment propriété de CFCF-12 affilié à CTV) ajoute la dramatique à sa grille horaire du mercredi 20 h00.

Malheureusement uniquement la première saison a bénéficiée du doublage québécois, le distributeur, Alliance aura par la suite favorisé un doublage européen pour faciliter sa vente à l'étranger.

Cynthia Belliveau (Terri Morgan) / Marie-Andrée Corneille
Maria del Mar (Martha Antonelli) / Johanne Tremblay
Mary Beth Rubens (Bobbi Katz) / Élise Bertrand
Jonathan Welsh (Eric MacFarlane) / Carl Béchard