Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 45
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Sam 9 Juin - 9:26

Charlemagne
(Precious Pup, 1965 à 1966)

Distributeur : Hanna-Barbera
Distribution :

Charlemagne / Jean-Louis Millette
Rose /

Le boucher M. Breau / Jea-Louis Millette


http://www.dailymotion.com/video/xq5hs7_melle-rose-et-charlemagne_creation#



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2171
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Sam 9 Juin - 9:52

Rose/ Paule Bayard
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Jeu 9 Aoû - 15:48

Un autre épisode

http://www.youtube.com/watch?v=ECyWLelRGrI&list=UUu2l7eiFR3Sfy6RwhOAzI-A&index=3&feature=plcp

Bandit / Pierre Dufresne? et Claude Préfontaine?
Policier / Jean-Louis Paris et Roland Chenail
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Jeu 9 Aoû - 18:27

Je suis toujours ému, quand j'entend Roland Chenail où des comédiens de sa génération, doublé des dessins animée, alors que même à cette époque ils jouaient depuis longtemps des grand rôles au théätre et à la télévision.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Ven 24 Aoû - 3:30

En France on a eu cela quand Jean MARTINELLI a donné sa voix à Nounours.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Ven 24 Aoû - 3:32

Et pour le laitier ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Sam 11 Juil - 19:13

http://www.dailymotion.com/video/xnynk_charlemagne
http://www.dailymotion.com/video/x1vrv8_charlemagne_news (même épisode)

Médor le Bouledogue = Roland Chenail
M. Breau, le boucher = Jean-Louis Millette


Source : oreilles de Gaétan Julien et Stéphane Perron
https://web.archive.org/web/20070704112245/http://103898.aceboard.fr/103898-334-7627-0-Charlemagne.htm



Mademoiselle Rose et Charlemagne - Ep 1.14 - ? / Butterfly Nut
http://www.dailymotion.com/video/x1ms298_mademoiselle-rose-et-charlemagne-butterfly-nut-f_shortfilms
Lourdaud L’imbécile = Pierre Dufresne *
Nabot L'Absurde patron = Claude Préfontaine? *
Policier blond chauve = Jean-Louis Paris *
Policier roux = Roland Chenail *

*Gaétan Julien


Dernière édition par Claude le Dim 12 Juil - 8:44, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Sam 11 Juil - 20:28

Claude a écrit:
http://www.dailymotion.com/video/xnynk_charlemagne
http://www.dailymotion.com/video/x1vrv8_charlemagne_news (même épisode)

le Bouledogue = Roland Chenail


Source : oreilles de Gaétan Julien et Stéphane Perron
https://web.archive.org/web/20070704112245/http://103898.aceboard.fr/103898-334-7627-0-Charlemagne.htm



Mademoiselle Rose et Charlemagne - Butterfly Nut
http://www.dailymotion.com/video/x1ms298_mademoiselle-rose-et-charlemagne-butterfly-nut-f_shortfilms
Lourdaud L’imbécile = ?
Nabot L'Absurde patron = ?
Policier blond chauve = ?
Policier roux = ?

Lourdeau Pierre Dufresne
Nabot Claude Préfontaine?
Policier Blond Jean-Louis Paris
Policier Roux Roland Chenail
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Sam 11 Juil - 20:30

Pour les dessin animé tiré de la fourmi atomique et agent sans-secret, c'est presque toujours le même groupe de comédien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Dim 12 Juil - 8:15

Même chose en France pour les comédiens français pour les Hanna et Barbera doublés en France. Je suis en train de retravailler sur le matériel trouvé sur la toile. Je mettrai un lien vers mes découvertes.

NB l’épisode de Charlemagne pour lequel tu m'as répondu était probablement le même que celui que tu avais analysé plus haut et plus tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Dim 12 Juil - 12:35

Oui tu as raison c'est le même.

Roland Chenail, Pierre Dufresne, Jean-Louis Paris, Guy Hoffman, Jacques Zouvi, Jean-Louis Millette, entre autres sont des voix régulieres du monde de Atomas et les deux autres segment de cette série. Quand aux voix de femmes c'est difficile pour moi de répondre car les voix de ces comédiennes ne me sont pas tellement connu. En terminant triste constat....les 3/4 de cette distribution y compris d'autre voix, sont tous aujourd'hui..... au Paradis du doublage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2171
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Lun 13 Juil - 18:26

Gaétan Julien a écrit:
Oui tu as raison c'est le même.

Roland Chenail, Pierre Dufresne, Jean-Louis Paris, Guy Hoffman, Jacques Zouvi, Jean-Louis Millette, entre autres sont des voix régulieres du monde de Atomas et les deux autres segment de cette série.  Quand aux voix de femmes c'est difficile pour moi de répondre car les voix de ces comédiennes ne me sont pas tellement connu.  En terminant triste constat....les 3/4 de cette distribution y compris d'autre voix, sont tous aujourd'hui..... au Paradis du doublage.

La plupart aurait 70 ans et plus aujourd'hui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   Lun 13 Juil - 21:40

Plusieurs aussi dans les 80 juste à regardé l'âge de ceux qui sont encore là Edgar Fruitier, Yves Massicotte, Victor Désy, Gérard Poirier etc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Charlemagne (Precious Pup, 1965 à 1966)
» Olympia 1965 & 1966
» Curtis Knight featuring Jimi Hendrix: Live at George’s Club 20 1965 & 1966 (2017)
» Tilt 09/11/1966
» Dick Campbell : Sings Where It's At (1965)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries de dessin animé-
Sauter vers: