Monsieur Magoo (1960)

C’est une des deux séries de Mr Magoo qui a été doublée au Québec. En voici un épisode :



0:05 Waldo (le neuveu)
0:07 Mr Magoo : un internaute m’a indiqué le nom de Ronald France, quelqu’un peut confirmer ?
0:27 voix de la radio
1:23 le marchand de journaux
1:46 le chef de la police
3:20 « l’esprit »
4:12 le policier

Merci d’avance !

On appelle ça un doublage à petit budget. Ronald France était un As il fait tous les personnages dans cet épisode. Il avait le talent de moduler sa voix et de faire tellement de personnages différents. C'était un des meilleurs doubleurs jusqu'à son retrait en raison de la maladie.

Merci pour ce souvenir.

SP-Archéo a écrit:

On appelle ça un doublage à petit budget.  Ronald France était  un As il fait tous les personnages dans cet épisode. Il avait le talent de moduler sa voix et de faire tellement de personnages différents.  C'était un des meilleurs doubleurs jusqu'à son retrait en raison de la maladie.

Merci pour ce souvenir.

Un grand merci ! Je ne m’attendais pas à ce qu’un seul comédien fasse toutes les voix ! L’internaute a mis d’autres épisodes en ligne, j’imagine qu’il s’agit également de Ronald France pour les autres personnages.

Tu peux mette les liens svp?

SP-Archéo a écrit:

Tu peux mette les liens svp?

Les voici :

https://youtu.be/HSD2zpoa0CM
https://youtu.be/ADxsXNQhUag