La grande aventure des ours polaires (2006)*

La grande aventure des ours polaires (The Great Polar Bear Adventure)

Suivez les aventures d'Ikuk, une nouvelle maman ourse polaire qui est confrontée à de nombreux périls et qui doit lutter pour assurer la survie de ses oursons. Les problèmes engendrés par le réchauffement climatique forcent Ikuk et sa petite famille à découvrir de nouveaux moyens d'assurer leur survie en s'aventurant dans des territoires inconnus à la recherche de nourriture.

Voix (Narratrice) : Viviane Pacal
Voix (Trevor) : Léo Caron
Voix (Nadia) : Célia Gouin-Arsenault
Voix (Inuk) : Mélanie Laberge
Voix (Howell/Gavin) : Hugolin Chevrette
Voix (Hillary/Mme Ross) : Élisabeth Chouvalidzé
Voix (Angie/Buzy) : Catherine Hamann
Voix (Bjorn/Suzy) : Antoine Durand
Voix (Krakush) : Guy Nadon
Voix (Kaila) : Rosemarie Houde
Voix (Asak) : François-Nicolas Dolan
Voix (Pupa) : François Sasseville
Voix (Roland) : Patrick Chouinard

Studio : Les Vilains Garçons
Adaptation : Fannie-Amélie Morin et Véronique Kastanek
Direction artistique : Frédéric Desager