Friends (Entre Amis) (1994-2004)

Titre Québécois : Friends - Entre Amis

Doublage à la manière "Accent Québécois sans aller dans le joual"


Rachel Green (Jennifer Aniston) : Isabelle Leyrolles
Monica Geller (Courtney Cox) : Camille-Cyr Desmarais
Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) : Nathalie Coupal/Michèle Lituac
Joey Tribanni (Matt Leblanc) : Gilbert Lachance
Chandler Bing (Matthew Perry) : Pierre Auger
Ross Geller (David Schwimmer) : Daniel Picard

Invités Spéciaux (Doubleurs D'Époque) :

Billy Crystal : Alain Zouvi
Robin Williams : Vincent Davy

Pour moi sa serait

Jennifer Aniston (Rachel Green) : Isabelle Leyrolles
Courteney Cox (Monica Geller) : Anne Bédard
Elliott Gould (Jack Geller) : Benoît Marleau
Jessica Hecht (Susan) : Hélène Mondoux
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay) : Nathalie Coupal
Matt Leblanc (Joey Tribanni) : Pierre Auger
Matthew Perry (Chandler Bing) : Alain Zouvi
Christina Pickles (Judy Geller) : Béatrice Picard
Paul Rudd (Mike Hannigan) : Patrice Dubois
David Schwimmer (Ross Geller) : Daniel Lesourd
Tom Selleck (Richard Burke) : Vincent Davy
Jane Sibbett (Carol) : Claudie Verdant
Maggie Wheeler (Janice) : Violette Chauveau

Ma version:

Rachel Green (Jennifer Aniston) : Manon Arsenault
Monica Geller (Courtney Cox) : Eloisa Cervantes
Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) : Johanne Léveillé
Joey Tribanni (Matt Leblanc) : François Sasseville
Chandler Bing (Matthew Perry) : Bernard Fortin
Ross Geller (David Schwimmer) : Alex Perron