Les espiègles rient (aka) L'autobus à impériale (Here Come the Double Deckers) *

Les espiègles rient  (aka) L'autobus à impériale
Here Come the Double Deckers (1971)

Studio de doublage : Ciné-Sync

Peter Firth : Cap'taine (Scooper en VO)
Brinsley Forde : Youpla : Élisabeth Chouvalidzé
Gillian Bailey : Belle : Ève Gagnier
Michael Audreson : Prof' : Daniel Lesourd
Douglas Simmonds  : Glouton : Flora Balzano
Bruce Clark  : Solo :
Debbie Russ  : Tigrette :
Melvyn Hayes : Albert, l'adulte : Benoit Marleau


Anthony May (Sydney) Marc Bellier
Julian Chagrin (Monsieur Barney) André Montmorency
Timothy Bateson (M Furber) Benoit Marleau
Ann Lancaster (lady) Élisabeth Chouvalidzé
Georgina Simpson (Miss Petit)
Damaris Hayman (Miss Finch) Yolande Roy
Brian Hayes (Head Master) Benoit Marleau

https://www.youtube.com/watch?v=uDZf8xz-Jpw

Épisodes trouvés:
1. Tigrette au volant (Tiger Takes Off) VFF.
2. Glouton a disparu (The Case of the Missing Doughnut) VFF
3. Silence, on tourne ! (Get a Movie On)VFF
4. Chasseurs d'autographes (Starstruck) VFF
5. Le Château hanté (Happy Haunting) VFF
6. Une partie de campagne (Summer Camp) VFF
7. Les Espiègles rient (The Pop Singer)  VFQ
8. Voyage au pays de la magie (Scooper Strikes Out)VFF
9. La Course infernale (The Go-Karters)VFF
10. Robbie le Robot (Robbie the Robot)VFF
11. Un chien en or (A Helping Hound)VFF
12. Les Envahisseurs de l'espace (Invaders from Space)VFF
13. Un sympathique mauvais diable (Man's Best Friend) VFQ
14. Chien aveugle (Barney) VFQ
15. Un pour tous, tous pour un (United We Stand) VFF
16. Les Puces savantes (Up to Scratch) VFQ
17. Le Concert de charité (A Hit for a Miss) VFQ