À contre-Courant (Rowung Through)1996*

À contre-Courant
(Rowung Through)
1996

Astral Tech

Colin Ferguson (Tiff Wood) Daniel Picard

Leslie Hope (Kate Bordeleau) Élise Bertrand

Peter Murnik (John Biglow) Gilbert Lachance

James Hyndman (Polar Bear Nelson) Lui-même

Christopher Jacobs (Joe Bouscaren) Joël Legendre

Helen Shaver (Slim) Linda Roy

Kenneth Welsh (Harry Parker) Ronald France

Claude Genest (Al Shealy) Pierre Auger

Andrew Tarbet (Greg Stone) François L'Écuyer

Christopher Heyerdahl (Paul Enquist) Benoit Rousseau

Kristen Holden-Reid (Kurt Cruise) Antoine Durand

Rita Gam (Iris Biglow) Françoise Faucher

Ellen David (Alexandra) Pascal Montpetit

Richard Jutras (Adam) Éric Gaudry

Derek Johnston (Danny) Jacques Lussier