Il était une fois la princesse bouton d'or (The Princess Bride)

Robin Wright (Bouton d'or): Violette Chauveau
Cary Elwes (Westley): Martin Watier ou Gilbert Lachance
Chris Sarandon (Le Prince Humperdinck): Daniel Picard
Mandy Patinkin (Inigo Montoya): Pierre Auger
Christopher Guest (Le Comte Rugen): Éric Gaudry
André The Giant (Fezzik): Pierre Chagnon
Wallace Shawn (Vizzini): Carl Béchard
Peter Falk (le Grand-père/le Narrateur): Yves Massicotte
Fred Savage (le Petit-fils): Johanne Garneau
Billy Crystal (Miracle Max, le magicien): Marc Bellier
Carol Kane (Valérie, la femme du magicien): Beatrice Picard
Mel Smith (l'Albinos): André Montmorency
Peter Cook (l'Ecclésiastique) : Jacques Lavallée

Doublage d'époque :
Robin Wright (Bouton d'or): Violette Chauveau
Cary Elwes (Westley): Alain Zouvi
Chris Sarandon (Le Prince Humperdinck): Mario Desmarais
Christopher Guest (Le Comte Rugen): Guy Nadon
Mandy Patinkin (Inigo Montoya): Jean-Luc Montminy
André The Giant (Fezzik): Hubert Gagnon
Fred Savage (le Petit-fils): Flora Balzano
Mel Smith (l'Albinos): André Montmorency

Doublage d'époque et récent :
Wallace Shawn (Vizzini): Carl Béchard
Peter Falk (le Grand-père/le Narrateur): Yves Massicotte
Billy Crystal (Miracle Max, le magicien): Marc Bellier
Carol Kane (Valérie, la femme du magicien): Beatrice Picard
Peter Cook (l'Ecclésiastique) : Sébastien Dhavernas ou Jacques Lavallée

Doublage récent :
Robin Wright (Bouton d'or): Camille Cyr-Desmarais
Cary Elwes (Westley): Martin Watier
Chris Sarandon (Le Prince Humperdinck): Daniel Picard
Christopher Guest (Le Comte Rugen): Éric Gaudry
Mandy Patinkin (Inigo Montoya): Manuel Tadros
André The Giant (Fezzik): Pierre Chagnon
Fred Savage (le Petit-fils): Johanne Garneau
Mel Smith (l'Albinos): Stéphane Rivard