Un Flic à la maternelle (Association de Voix Quebec)

Arnold Schwarzenegger (Détective John Kimble) : Dominique Briand OU Yves Corbeil
Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri / Rachel Crisp) : Marie-Andrée Corneille
Pamela Reed (Détective Phoebe O'Hara) : Élise Bertrand
Linda Hunt (Mlle. Schlowski) : Anne Caron
Richard Tyson (Cullen Crisp) : Pierre Auger
Carroll Baker (Mme. Crisp) : Yolande Roy
Jayne Br ook (Mère de Zack) : Anne Bédard
Richard Portnow (Capitaine Salazar) : Jean Marchand
Tom Kurlander (Danny) : Daniel Picard
Alix Koromzay (Cindy) : Viviane Pacal

Voix de l'époque :
Joseph Cousins (Dominic Palmieri / Cullen Crisp, Jr.) : Sébastien Thouny

Arnold Schwarzenegger (John Kimble) : Yves Corbeil ou Éric Gaudry
Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri / Rachel Crisp) : Marie-Andrée Corneille ou Christine Séguin
Pamela Reed (Phoebe O'Hara) : Élise Bertrand
Linda Hunt (Mlle. Schlowski) : Anne Caron
Richard Tyson (Cullen Crisp) : Pierre Auger
Jayne Brook (Mère de Zack) : Anne Bédard
Richard Portnow (Capitaine Salazar) : Jean-Marie Moncelet
Alix Koromzay (Cindy) : Viviane Pacal