Clochette (Mae Whitham) : Catherine Brunet
Roselia (Kristin Chenoweth) : Michèle Lituac
Noa (America Ferrera) : Éveline Gélinas
Ondine (Lucy Liu) : Marika Lhoumeau
Iridessa (Raven Symone) : Kim Jalabert
Clank (Jeff Bennett) : Sébastien François-Reding
Bobble (Rob Paulsen) : Olivier Visentin
Terrence (Jesse Mccartney) : Martin Watier
Vidia (Pamela Adlon) : Anne Dorval
Fée Marie (Jane Horrocks) : Claudine Chatel
Reine Clarion (Angelica Huston) : Anne Caron
UPDATE :
Narratrice + Chansons (Lorenna Mckennitt) : Claire Pelletier