Nadja Applefield : Julie Burroughs
François/Keith Harcourt : Joël Legendre
Sylvie Arte : Éveline Gélinas
Kennosuké : Johanne Garneau
George Haskill : Hubert Gagnon
Thomas O' Brian : Hugolin Chevrette
Abel Geiger : Daniel Picard
Rita Rossi : Élisabeth Lenormand
Harvey Livingstone : Benoit Éthier
TJ Livingstone : Pascale Montreuil
Oliver Campbell : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Anna Petrova / Narratrice : Claudine Chatel
Rosemary Applefield : Aline Pinsonneault
Hermann Preminger : Yves P. Pelletier
Duc de Preminger : Vincent Davy
Collette Preminger : Valérie Gagné
Rosso : André Ducharme
Bianco : Bruno Landry
Christian Strand : Sébastien Reding
Leonardo Cardinale : Martin Watier
Antonio Fabiani : Guy A. Lepage
Madame de Monterand : Viviane Pacal
Assistant de Madame de Monterand : Johanne Léveillée