Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -23%
(Adhérents Fnac) Kit de démarrage 3 ...
Voir le deal
99.99 €

 

 doublage québécoise de Baby Einstein

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
nicksflix6@icloud.com




Messages : 6
Date d'inscription : 04/09/2024

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyMer 4 Sep 2024 - 17:46

Salut, j'ai trouvé ces rares doublages québécois de Baby Einstein à partir de vidéos sur cassettes VHS et je ne sais pas qui a doublé le narrateur, les enfants ou les autres personnages et je ne sais pas quel studio de doublage ou le directeur artistique, l'adaptateur ou la distribution complète est. Pourriez-vous m'aider avec ça ?
https://youtu.be/wuYLyhyeyO0? Si=1JDBcSYjTANJeTs7  
https://youtu.be/1oI9Y5LeqB0? Si=6rMXAvm-J1bH9-zp  
https://youtu.be/CrCFg2zf3MY? Si=0KfxqOJ6J2HrBI-0  
https://youtu.be/ofctcvgkKtQ? Si=y_prJK2dXwo6_Qq2  
https://youtu.be/j4jQCavB9SI? si=xFbpzq22SAzhkDW1
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1411
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyVen 6 Sep 2024 - 7:10

La narration de Bébé Shakespeare c'est Violette chauveau
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1411
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyVen 6 Sep 2024 - 7:13

Salut les amis de Baby Bach c'est Flora Balzano
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
MaXxX




Messages : 2800
Date d'inscription : 16/06/2012

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyVen 6 Sep 2024 - 19:12

Tout les Bébé Einstein font partie de cette série ? : https://www.imdb.com/title/tt9808494/?ref_=ttep_ov

Ou il y en a plus ?
Revenir en haut Aller en bas
nicksflix6@icloud.com




Messages : 6
Date d'inscription : 04/09/2024

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyMer 11 Sep 2024 - 21:25

et j’ai aussi vérifié le générique d’une des vidéos et elle était aussi sur « Les animaux du voisinage » qui était ultra rare à trouver de nos jours et un utilisateur de YouTube l’a revue il y a un an et le casting pour la chorale est « Rosine », « Laura », « Charlotte-May » et « Joanne », et pour le nom « Rosine » ce serait probablement Rosine Chauveau Chouinard qui était dans la chorale aussi et qui a probablement prêté sa voix à la fille dans la fin de la vidéo Bébé Bach et à la narratrice dans les autres vidéos Bébé Einstein et je peux le dire parce qu’elle a aussi prêté sa voix de Jill du doublage québécois de Bienvenue chez Barney (Come on over to Barney’s House).

Vidéo #1:
https://youtu.be/xtQA28ZKsq8?si=DnbN4BbXBg-ewX0y

Vidéo 2:
https://youtu.be/H_fwfUxM-bc?feature=shared
Revenir en haut Aller en bas
nicksflix6@icloud.com




Messages : 6
Date d'inscription : 04/09/2024

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyJeu 12 Sep 2024 - 13:31

et je ne sais pas si Baby Einstein a été enregistré à Covitec (maintenant Difuze) ou Cinélume parce que je pense que ce sont les studios qui doublent principalement les versions québécoises des médias et quand ils ont doublé Baby Einstein pour la première fois, Alliance Atlantis était propriétaire de Baby Einstein au Canada et au Québec à cette époque jusqu'en 2002
Revenir en haut Aller en bas
nicksflix6@icloud.com




Messages : 6
Date d'inscription : 04/09/2024

doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Un nouveau message de Bébé Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein EmptyLun 23 Sep 2024 - 22:06

Oui, L'archéologue du doublage québécois m'a dit que la narration de Bébé Shakespeare est de Violette Chauveau, c'est pourquoi je pense que toutes les narrations de Julie Aigner-Clark, à l'exception de Le langage pour les poupons, sont doublées par Violette Chauveau et je sais que les voix des filles dans ce doublage sont toutes deux doublées par Rosine Chauveau Chouinard parce que j'ai pu entendre la voix qui a doublé Jill de Bienvenue chez Barney (Come on Over to Barney’s House). J'ai vérifié sur une critique Youtube faite par dj100024 2.0 (toutes les critiques sont en anglais) du doublage québécois en VHS de Les animaux du voisinage et le générique indique que la chorale est « Rosine » (probablement Rosine Chauveau Chouinard), « Laura », « Charlotte-May » (probablement Charlotte-May Mondoux) et « Joanne ». pour Les langages pour les poupons, le narrateur français dans le générique dit que la voix est celle d'Hélène Mondoux, ce qui est la seule vidéo de Baby Einstein à avoir la voix d'Hélène Mondoux
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





doublage québécoise de Baby Einstein Empty
MessageSujet: Re: doublage québécoise de Baby Einstein   doublage québécoise de Baby Einstein Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
doublage québécoise de Baby Einstein
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un response de Baby Einstein en version québécoise
» Doublage québécoise de Bébé Van Gogh
» Le Mystère du doublage québécoise de Fraisinette (Version 2003)
» Little Einstein (VQ)*
» Le jeune Einstein

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Forum :: Il faut se parler-
Sauter vers: