Oui, L'archéologue du doublage québécois m'a dit que la narration de Bébé Shakespeare est de Violette Chauveau, c'est pourquoi je pense que toutes les narrations de Julie Aigner-Clark, à l'exception de Le langage pour les poupons, sont doublées par Violette Chauveau et je sais que les voix des filles dans ce doublage sont toutes deux doublées par Rosine Chauveau Chouinard parce que j'ai pu entendre la voix qui a doublé Jill de Bienvenue chez Barney (Come on Over to Barney’s House). J'ai vérifié sur une critique Youtube faite par dj100024 2.0 (toutes les critiques sont en anglais) du doublage québécois en VHS de Les animaux du voisinage et le générique indique que la chorale est « Rosine » (probablement Rosine Chauveau Chouinard), « Laura », « Charlotte-May » (probablement Charlotte-May Mondoux) et « Joanne ». pour Les langages pour les poupons, le narrateur français dans le générique dit que la voix est celle d'Hélène Mondoux, ce qui est la seule vidéo de Baby Einstein à avoir la voix d'Hélène Mondoux