Sens Dessus Dessous 2 (2024)

VF: Sens dessus dessous 2
VO: Inside Out 2

Sens Dessus Dessous 2 de Disney et Pixar nous replonge dans l’esprit de Riley, nouvellement adolescente, au moment où le quartier général subit une démolition soudaine pour faire place a quelque chose de tout a fait inattendu : de nouvelles émotions ! Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût, qui ont longtemps mené les opérations avec succès, ne savent pas trop comment se sentir lorsque Anxiété, Envie, Ennui et Embarras font leur apparition.

DISTRIBUTION
Joie: Charlotte Le Bon
Anxiété: Lauriane S. Thibodeau
Riley: Ludivine Reding
Dégoût: Edith Cochrane
Peur: Xavier Dolan
Colère: Réal Bossé
Tristesse: Sonia Vachon
Envie: Emma Bao Linh Tourné
Valentina: Léa Roy
Grace: Lily Rose Régnier
Bree: Élia St-Pierre
Ennui: Adèle Exarchopoulos
Maman: Catherine Proulx-Lemay
Papa: Patrick Chouinard
Embarras: Charles Sirard Blouin
Coach Roberts: Florence Blain Mbaye
Bloofy: Emmanuel Garijo
Banana-outils: Nicolas Charbonneaux-Collombet
Lance Slashblade: Jean-Philippe Baril Guérard
Noir Secret: Pierre Auger
Frank, policier de l'esprit: Tristan Harvey
Ouvrier: Tristan Harvey
Dave, policier de l'esprit: Thiéry Dubé
Colère de Maman: Véronique Marchand
Nostalgie: Johanne Garneau
Colère de Papa: Tristan Harvey
Paula, femme de mémoire: Julie Burroughs
Fritz: Jean-Jacques Lamothe
Margie: Véronique Marchand
Jake: Nicolas Bacon
Bobby, homme de mémoire: Thiéry Dubé
Annonceur de hockey: Pierre Anger
Voix additionnelles: Jeanne Roux-Côté, Marie-Laurence Boulet, Ève Mangin, Émilie Josset, Catherine Hamann, Alexandre Fortin, Alexandre L'Heureux, Pierre Auger, Jean-Jacques Lamothe, Nicolas Bacon, Raphaëlle Desjardins, Naïla Louidort, Camille Cloutier, Élise Bertrand, Anna Élise Romagny, Maya Hegetschweiler

MUSIQUE
La Maison de Bloofy - Générique
Écrit par Jennifer Rowekamp
Interprété par Emmanuel Garijo

Jingle Tripledent
Écrit par Andrea Datzman, Pete Docter, Bob Peterson
Interprété par Catherine Léveillée, Pierre Bédard


Direction artistique: Sébastien Redding
Adaptation: Fannie-Amélie Morin, Valérie Bocher
Direction musicale: Pierre Bédard
Adaptation chanson: Fannie-Amélie Morin

Studio de doublage: Difuze inc.
Studio de mixage: Dubbing Brothers
Direction créative: Virginie Courgenay
Supervision créative: Émilie Dubos

Disney Character Voices International, inc.