Jeux : Fourmiz (Antz)
Woody Allen (Z) : André Montmorency
Dan Aykroyd (Chip) : Mario Desmarais
Anne Bancroft (La Reine) : Élisabeth Chouvalidzé
Jane Curtin (Muffy) : Claudine Chatel
Danny Glover (Barbatus) : Victor Désy
Gene Hackman (Mandible) : Yvon Thiboutot
Jennifer Lopez (Azteca) : Christine Bellier
John Mahoney (Scout) : Jean-Marie Moncelet
Paul Mazursky (Psy) : Ronald France
Sylvester Stallone (Weaver) : Pierre Chagnon
Sharon Stone (Bala) : Anne Dorval
Christopher Walken (Cutter) : Hubert Gagnon