François : Bernard Fortin
Susan : Johanne Garneau
Kévin : Louis-Philippe Berthiaume
Bill : Sébastien René
Maureen : Catherine Bonneau
Victor : Benoît Éthier
Bob Pogo : Benoît Rousseau
Chauncey : Thiéry Dubé
M. Goomer : Daniel Picard
Philippe : Renaud Paradis
Jimmy : Maxime Desjardins
Ben : François-Simon Poirier
Kenny : Xavier Morin-Lefort
Carl : Joël Legendre
Red : Christian Perrault
Lex : Hugolin Chevrette
Bolo : Martin Watier
M. Fitzsimmons : François Trudel
Roger : François Sasseville
Smokey : Patrick Chouinard
Bridget : Maude Bouchard