Avalonia : Un monde étrange (2022)

VF: Avalonia : Un monde étrange
VO: Strange World

Les Clade sont une famille d'explorateurs légendaires, connue pour ses découvertes importantes. Ceux-ci viennent de découvrir un monde inexploré, où pullulent des créatures différentes et fantastiques, mais aussi de nombreux dangers. Aidés d'un blob malicieux et de leur chien à trois pattes, les membres se cette attachante famille se lanceront dans cette mission cruciale, la plus importante à ce jour pour eux. Pourtant, des rancunes et des querelles entre les différents membres du clan menacent de tout faire éclater, ruinant ainsi tous leurs efforts.

Jake Gyllenhaal (Searcher Clade (voix)) : Philippe Martin
Dennis Quaid (Jaeger Clade (voix)) : Marc Bellier
Jaboukie Young-White (Ethan Clade (voix)) : Clifford Leduc-Vaillancourt
Gabrielle Union (Meridian Clade (voix)) : Florence Blain Mbaye
Lucy Liu (Callisto Mal (voix)) : Cynthia Wu-Maheux
Karan Soni (Caspian (voix)) : Patrick Emmanuel Abellard
Alan Tudyk (Duffle (voix)) : Benoît Brière
Adelina Anthony (Pulk (voix)) : Véronique Marchand
Abraham Benrubi (Lonnie Redshirt (voix)) : Lucien Bergeron
Jonathan Melo (Diazo (voix)) : Nicolas Poulin
Nik Dodani (Kardez (voix)) : Xiao-Yi Hernan
Francesca Reale (Azimuth (voix)) : Marguerite D'Amour
Emily Kuroda (Ro (voix)) : Manon Arsenault
Reed Buck (Rory (voix)) : Charles Sirard-Blouin
Voix (Animateur de radio 2) : Marc-André Bélanger
Voix (Cliente 2) : Geneviève Alarie
Voix (Client 3) : Tristan Harvey
Voix (Cliente 4) : Manon Leblanc

Anne-Marie Levasseur
Daniel Roy

Studio : Difuze
Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
Adaptation : Andréane Girard
Direction musicale : Pierre Bédard
Adaptation des chansons : Pierre Bédard et Andréane Girard

Soliste : Philippe Martel
Chœurs : Benoit Le Blanc, Mike Melino et Pierre Bédard

Date de sortie au Québec : 23 novembre 2022
Date de sortie sur Disney+ : 23 décembre 2022

Fiche complétée à l'aide du générique. Un doublage entièrement réalisé ici!  

Merci pour la transcription