Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Pack Smartphone Samsung Galaxy S22 6.1″ + Galaxy ...
Voir le deal
599 €

 

 Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ?

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Tai Kushimura




Messages : 433
Date d'inscription : 01/06/2012

Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ? Empty
MessageSujet: Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ?   Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ? EmptyLun 7 Nov 2022 - 15:27

Il y a un nouvel article sur le site du fonds des médias du Canada concernant que très bientôt les robots pourrait remplacer les voix d'origines celles qui sont disparus pour les remplacer par des voix françaises qui ressemblent aux voix d'origines.

Effectivement ça reste très banale, surtout dans des pays comme l'Israël ou en Grande-Bretagne.

Mais directement j'espère que notre industrie du doublage ne sera pas remplacée par des voix robotisés, quand on sait ce qu'ils ont fait avec les deux films brésiliens sur Amazon Prime.

https://cmf-fmc.ca/fr/futur-et-medias/articles/les-robots-trouvent-leur-voix-le-doublage-algorithmique-fait-son-cinema/

Frank aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1077
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ? Empty
MessageSujet: Re: Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ?   Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ? EmptyLun 7 Nov 2022 - 21:50

Aucun robot ne pourra reproduire les émotions dans les voix. Juste penser à remplacer les acteurs c'est méprisant, ça manque totalement de respect pour le travail d'interprétation et de jeu. On trouve amplement de films sur les sites de streaming avec un mauvais doublage fait avec Google traduction. Et on voit le résultat que ca donne. Des vraies merdes

markyoloup et Frank aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
 
Les robots trouvent leurs voix en doublage : Bonne ou mauvaise nouvelle ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mauvaise Fiche de doublage dans le générique de fin sur Illico
» Les Americains présentent leurs films en anglais avec aucun doublage
» (Nouvelle) Pétition Anti-Doublage ! Pourquoi ?
» Nouvelle adaptation des Pierrafeu
» Basket spatial : Une nouvelle ère

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Forum :: Il faut se parler-
Sauter vers: