La lettre perdue (Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made (tv))
Alors que Shane et Oliver s'apprêtent à se marier et que Norman et Rita tentent de fonder une famille, une lettre refait surface au sein de l'unité spéciale des lettres égarées. Robin, la mère d'Owen, un enfant atteint de leucémie, y écrit que pour traverser cette épreuve, son fils aimerait retrouver son meilleur ami, qui semble avoir un lien avec les pompiers de la ville. Oliver, Shane, Norman et Rita se donnent alors pour mission de réaliser le souhait du garçon...
Kristin Booth (Shane McInerney) : Manon Leblanc
Yan-Kay Crystal Lowe (Rita Haywith-Dorman) : Actrice française
Geoff Gustafson (Norman Dorman) : Acteur français
Gregory Harrison (Joe O'Toole) : Pierre Chagnon
Eric Mabius (Oliver O'Toole) : Acteur français
Sherry Miller (Sharon McInerney) : Anne Caron
Jill Morrison (Hazel) : Aurélie Morgane
Zak Santiago (Ramon Rodriguez) : Louis-Philippe Dandenault
Studio : Difuze
Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Thibaud De Courrèges et Bérengère Rouard