Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Console Nintendo Switch Lite édition Hyrule : ...
Voir le deal

 

 Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Serveurperso




Messages : 3
Date d'inscription : 22/01/2022
Age : 44
Localisation : Paris, France

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( EmptySam 22 Jan 2022 - 5:00

Bonjour les amis du cinéma !

Ce téléfilm, Pirates Island 1991 de Viktors Ritelis produit par Grundy Television en Australie est un souvenir qui à marqué l'enfance de pas mal de personne qui en sont à la recherche 30 ans après...

https://www.imdb.com/title/tt0102672/

Après une longue enquête sur Internet il semble qu'il n'ai jamais été numérisé par aucun pays du monde, aucune disponibilité sur aucun support ni aucun service de vidéo à la demande (VoD).

Seule une copie amateur de ce film avec un doublage Russe existe (je dispose de la copie, meilleure que celle qui à été mise sur Youtube, très rare)...

Si vous avez la moindre information à propos de ce téléfilm, comment acheter une copie même d'occasion, - même de la piste audio uniquement, de la musique du téléfilm, du doublage Québécois, car c'est la version de l'enfance de beaucoup de Francophones - vous rendriez un grand service à pas mal de gens ainsi que moi.

Merci à vous.

Pascal

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.vigibot.com
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1383
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Re: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( EmptySam 22 Jan 2022 - 5:19

Ça sembles être les dates de diffusion au Québec sur la SRC : 02 nov 1991, 19 août 1996 SRC , puis  16 juin 1997

Il doit exister certainement une édition DVD australienne.  

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Screen15


La version en surimpression vocale russe https://archive.org/details/PiratesIslandRUS

Je n'ai jamais vu ce telefilm.


Dernière édition par SP-Archéo le Sam 22 Jan 2022 - 9:48, édité 2 fois

Serveurperso aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Serveurperso




Messages : 3
Date d'inscription : 22/01/2022
Age : 44
Localisation : Paris, France

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Re: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( EmptySam 22 Jan 2022 - 5:33

SP-Archéo a écrit:
Ça sembles être la première date de diffusion au Québec : 19 août 1996 SRC , puis  16 juin 1997

Il doit exister certainement une édition DVD australienne.  


J'ai constaté lors de mes recherches qu'il était perdu aussi en Australie (et ailleurs...)
J'ai fait beaucoup de recherches avec des traducteurs automatiques et plusieurs moteurs de recherche dans tout les pays ou un doublage de ce films à été produit sans succès:(
J'ai aussi parcouru moult sources de copies de films amateur et officieuses...

Bravo pour la récupération de l'archive du programme télé !


Dernière édition par Serveurperso le Sam 22 Jan 2022 - 5:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.vigibot.com
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1383
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Re: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( EmptySam 22 Jan 2022 - 5:37

https://www.screenaustralia.gov.au/the-screen-guide/t/pirates-island-1990/1345/

Regarde en bas de la page de ce lien. C'est le vendeur international du film.

Serveurperso aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Serveurperso




Messages : 3
Date d'inscription : 22/01/2022
Age : 44
Localisation : Paris, France

Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Re: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( EmptySam 22 Jan 2022 - 5:41

Voila une nouvelle piste, Merci ! J'imagine que tu me propose de les contacter:)

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.vigibot.com
Contenu sponsorisé





Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty
MessageSujet: Re: Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(   Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:( Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pirates Island 1991, un téléfilm perdu de notre enfance:(
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fifi Brindacier et les Pirates *
» Jack (Téléfilm) (2013)
» Rêve d'été (Summer Fantasy) 1984 Téléfilm*
» Anne...la maison aux pignons verts (Téléfilm)
» Téléfilm - Le Grand Défi (Challenge of a Lifetime) 1985**

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: