Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 La Légende du Vent du Nord (1995-?)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Tai Kushimura




Messages : 424
Date d'inscription : 01/06/2012

La Légende du Vent du Nord (1995-?) Empty
MessageSujet: La Légende du Vent du Nord (1995-?)   La Légende du Vent du Nord (1995-?) EmptyMer 23 Juin 2021 - 11:23

Générique de début :



Interprétation du générique français de la série animée : Marie-Andrée Corneille (Je sais pas si c'est vraiment elle, ou non ?)

Narration (À la fin du générique disant le titre de l'épisode) : Sophie Faucher
Watuna : Johanne Léveillé
Anne : Aline Pinsonneault
Peiot : Hugolin Chevrette
La Dame du Lac : Madeleine Arsenault


Production Espagnole (EPISA, Euskal Pictures International S.A)
En Association Avec : ETB, Euskal Telebista et Euskal Media S.A.
Distribution Canadienne (De la série animée et des films) : Nelvana
Distribution VHS au Canada (Pour les deux films d'animations compilant la 1ère et 2ème partie de la série animée) : Malofilm Vidéo

Détails Intéressants :
==============================
La série animée racontant la première et la seconde partie furent doublée au Québec (Soit sur les ondes de Télétoon Canada ou sur les ondes de Super Écran)

Tandis que les films 1 et 2 furent doublés avec des voix complètement différentes.

Le premier film compilant la 1ère partie aurait été doublés en France avec la voix d'Amélie Morin dans le rôle d'Anna, tandis que le 2e film compilant la seconde partie aurait été doublés en Belgique avec des voix complètement différentes (Probablement chez Made In Europe comme la plupart des doublages de Nelvana entre la fin des années 90 jusqu'au milieu des années 2000)
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1040
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

La Légende du Vent du Nord (1995-?) Empty
MessageSujet: Re: La Légende du Vent du Nord (1995-?)   La Légende du Vent du Nord (1995-?) EmptyMer 23 Juin 2021 - 14:53

Le film de 1992 lui fut présenté a Canal Famille le 7 mai 1995 à 17h30
Toujours sur Canal Famille le 28 mars 1997 14h30 à 15 h 30 présentation "possiblement" du 2e film de 60 minutes
Début de la série samedi et dimanche le 13 et 14 septembre 1997 à 7h sur Télétoon
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
 
La Légende du Vent du Nord (1995-?)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La légende du vent du Nord
» Au gré du vent
» Au Nord du 60e (North of 60 1992-1998)
» Mais qui a vu le vent ? ( Who has seen the Wind ) 1977*
» Au gré du vent (Wind at My Back) 2021

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries en dessin animé-
Sauter vers: