Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi POCO M4 5G – 6.43″ -FHD 4Go – 64Go
127.92 €
Voir le deal

 

 Basket spatial : Une nouvelle ère

Aller en bas 
+2
Frank
Tai Kushimura
6 participants
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptySam 3 Avr 2021 - 14:10

Pour la toute première fois, les Looney Tunes seront doublés ici!  Bouche-bée

Frank aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptySam 3 Avr 2021 - 18:37

C'est super ça,bonne nouvelle hey hey merci.

Quoi que anecdote dans Qui veut la peau de Roger Rabbit dans sa VFQ Bugs Bunny (Sébastien Dhavernas) et Daffy Duck (Sébastien Dhavernas)

Anecdote 2 dans Les personnages animés à la rescousse dans sa VFQ également il y aussi Bugs Bunny (Sébastien Dhavernas) et Daffy Duck (Sébastien Dhavernas).

Sébastien Dhavernas reviendras t-il pour Bugs Bunny et Daffy Duck pour Basket spatial : Une nouvelle ère ?
Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura




Messages : 433
Date d'inscription : 01/06/2012

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMer 7 Avr 2021 - 13:36

Cependant sur Youtube, il y a énormément de commentaires de fans qui détestent ce doublage, par rapport que ce n'est pas les voix françaises tels qu'ils connaissaient tel que Gérard Surugue ou encore celle de Patricia Legrand sur Titi qui ne colle pas comme les voix des personnages de la série.

Et directement, je peux directement les comprendre, même les français considère les voix des Looney Tunes avec que des voix françaises, surtout le spécial "Les Personnages Animés Préférées à la rescousse" dont ces derniers ont considérée les voix comme 0/20 (Sauf pour les personnages humains mais ça c'est une autre histoire)

Le réel problème c'est qu'ils souhaiteraient entendre le doublage de France plutôt que le doublage québécois, alors que ces derniers oublient que durant les années 70, les Looney Tunes ont eu droit a des voix québécoises dans les années 70 à Radio-Canada

Rien que pour ça, allez voir sur la page des Émissions de notre enfance, où on a des extraits d'un doublage québécois des Looney Tunes, donc oui c'est possible si c'est bien réalisée et adaptée de la bonne façon !

https://emissionsenfance.forum-canada.com/t449-bugs-bunny-traduit-au-quebec
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyJeu 8 Avr 2021 - 20:38

Énormément ? Si tu parle de la page You Tube que Sim a envoyé,ya 10 commentaires donc un qui dit qu'il aime bien la VFQ.

J'avoue que Titi c'est bizarre dans la bande-annonce mais justement c'est juste une bande-annonce,il va surement avoir des auditions etc pour que les voix colle à ce qu'on connait. Le film de South Park s'en était pas mal sortit dans un sens.

En plus avec les années en France,Bugs Bunny a eu quoi 2 voix différentes, Daffy Duck 3 ou 4 ? Porky Pig 4 voix,Sylvestre 3 etc.

Sa fait tellement longtemps que sa existe que c'est normal que les comédiens meurt.

Il faut donner une chance au film et au pire si c'est vraiment mauvais le monde pourront voir la VFF sur le net c'est tout,je ne vois pas le drame. Vaut mieux avoir 2 doublages différent et choisir lequel les gens préfère que d'avoir juste un pis que des côté le monde ne soit pas content pour x raison..

Frank aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura




Messages : 433
Date d'inscription : 01/06/2012

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyJeu 8 Avr 2021 - 21:06

Tu as tout à fait raison, merci MaXxX !
Revenir en haut Aller en bas
Nathan Simard




Messages : 3
Date d'inscription : 01/02/2022

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMar 1 Fév 2022 - 15:18

Pourrais-vous s'il-vous-plaît me montrer le carton du doublage québécois du film, par exemple l'équipe technique?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMar 1 Fév 2022 - 15:20

Je ne crois pas que le carton soit trouvable. En tout cas sur Crave, c'est la VFF et donc le carton français.
J'ai trouvé la VFQ sur des sites de streaming, mais pas de carton à la fin.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Frank




Messages : 116
Date d'inscription : 24/04/2014

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMar 1 Fév 2022 - 15:31

Maël Davan-Soulas l'a publié sur instagram : https://www.instagram.com/p/CSC3LkFHrPJ/

Sim aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMar 1 Fév 2022 - 15:34

Frank a écrit:
Maël Davan-Soulas l'a publié sur instagram : https://www.instagram.com/p/CSC3LkFHrPJ/

Merci!  Surprised

SP-Archéo aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Nathan Simard




Messages : 3
Date d'inscription : 01/02/2022

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMar 1 Fév 2022 - 15:38

Crave et Super Écran préfèrent diffuser des films de Warner Bros. en VFF.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1226
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMer 2 Fév 2022 - 9:22

Euh... Frank a partagé le carton hier... Pourquoi dire des fausseté?

Basket spatial : Une nouvelle ère Dd10

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Nathan Simard




Messages : 3
Date d'inscription : 01/02/2022

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyMer 2 Fév 2022 - 9:34

Merci!

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Diacocere304




Messages : 1
Date d'inscription : 11/11/2022
Localisation : Indre

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyDim 20 Nov 2022 - 14:34

En tant que fan de Sébastien Dhavernas, je suis vraiment déçu d'apprendre qu'il n'a pas été repris sur Bugs Bunny ou Daffy Duck, lui qui les doublaient si brillamment dans Qui veut la peau de Roger Rabbit… Oui, ça aurait été compliqué de lui faire reprendre les deux, mais au moins Bugs Bunny, quoi, surtout que Dhavernas l'a doublé à de nombreuses reprises, et il est toujours parfait dessus…! Sad

J'ignore si Davan-Soulas a fait ce choix consciemment ou s'il ignorait que Dhavernas avait déjà doublé les personnages (peut-être une indisponibilité, aussi), mais dans tous les cas, ça me fait mal au cœur… Sad
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère EmptyDim 20 Nov 2022 - 17:58

En effet c'est dommage. Au moins je me console en me disant que le film est pas très bon (je parle pour moi) et je ne pense pas le revoir de nouveau et préfère revoir le 1 et passer une meilleur soirée !!!!

Diacocere304 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Basket spatial : Une nouvelle ère Empty
MessageSujet: Re: Basket spatial : Une nouvelle ère   Basket spatial : Une nouvelle ère Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Basket spatial : Une nouvelle ère
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Basket Spatial et Les Looney Tunes passent à l'action
» Triste nouvelle
» Nouvelle adaptation des Pierrafeu
» Downton Abbey : une nouvelle ère
» La nouvelle saison des Simpson

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Forum :: Il faut se parler-
Sauter vers: