Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -36%
Pack de 3 couteaux Tefal Ingenio Ice force
Voir le deal
29.99 €

 

 WandaVision (2021)

Aller en bas 
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim

Messages : 950
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptySam 16 Jan 2021 - 13:59

Adapté en France
Direction artistique : Sébastien Reding
Studio : Difuze

Paul Bettany (Vision) : Daniel Roy
Elizabeth Olsen (Wanda) : Émilie Gilbert
Kathryn Hahn (Agnes) : Marie-Ève Bertrand
Teyonah Parris (Monica Rambeau) : Sofia Blondin
Randall Park (Agent Jimmy Woo) : François-Simon Poirier
Josh Stamberg (Directeur Hayward) : Alexandre Daneau
Brie Larson (Capitaine Marvel (voix)) : Geneviève Bédard

Le reste du casting est Français.


Dernière édition par Sim le Sam 30 Jan 2021 - 17:08, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 582
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptySam 16 Jan 2021 - 14:27

Est-ce qu'il y a deux version?
Celle qui circule sur les streaming semble différente!
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim

Messages : 950
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptySam 16 Jan 2021 - 14:49

Oui, il y a la version de France aussi.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1835
Date d'inscription : 16/06/2012

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptyLun 1 Fév 2021 - 3:03

Sim c'est tu moi ou l'actrice dans l'épisode 4 de WandaVision Kat Dennings qui joue dans les 2 premiers films Thor n'est pas doublé par Sarah-Jeanne Labrosse mais par une doubleuse française ?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 950
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptyLun 1 Fév 2021 - 8:59

Oui, elle est doublée par Kelly Marot.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
frankcy



Messages : 95
Date d'inscription : 24/04/2014

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptyLun 1 Fév 2021 - 9:48

C'est quoi la blague. Ils ont décidé de faire par une VFVQ pour que le québec ait le droit à de la continuité vocal. Et, ils ne rappellent pas Sarah-Jeanne Labrosse pour qu'elle reprenne son rôle. Ils avaient  pourtant approuvé son  choix à l'époque pour Thor dont elle excellait en passant. François-Simon Poirier a bien été rappelé pour Jimmy Woo.

J'espère que la raison c'est qu'elle était indisponible et qu'ils n'avaient pas que ça à faire recaster un personnage dans la VQ.
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 950
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) EmptyLun 1 Fév 2021 - 10:04

D'après moi, elle n'était pas disponible en effet.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Contenu sponsorisé




WandaVision (2021) Empty
MessageSujet: Re: WandaVision (2021)   WandaVision (2021) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
WandaVision (2021)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: