Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -56%
Compresseur digital programmable Michelin 12V – ...
Voir le deal
35.27 €

 

 Appréciations

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 552
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Appréciations Empty
MessageSujet: Appréciations   Appréciations EmptyJeu 3 Déc - 11:30

Salut,

J'aimerais vous sensibiliser au fait de manifester votre appréciation d'un doublage ou du travail d'un.e comédien.ne lorsque vous appréciez un film ou une série.

C'est plutôt rare qu'ils reçoivent des félicitations quand ils font du doublage et ca leur fait vraiment plaisir. La nouvelle génération de comédiens doubleurs sont sur les réseaux sociaux et sont facile à trouver.

J'ai vraiment beaucoup apprécié le travail fait sur la nouvelle série Alex Rider et juste prendre quelques instants pour écrire sur Messenger a fait plaisir aux deux comédiens à qui j'ai pris le temps d'écrire.

Les temps sont difficile dans le domaine de la culture et j'ai lu dans les journaux que certains.es jeunes comédien.nes songent a se réorienter. Juste leur dire que vous aimez ce qu'ils font, leur donner une petite tape sur l'épaule ca peut faire toute une différence.

De plus, nous sommes en décembre, disons que c'est un cadeau avant Noel. rendeer santa
Merci


markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Tai Kushimura



Messages : 322
Date d'inscription : 01/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyLun 7 Déc - 15:55

Voici une vidéo d'appréciations pour rendre hommage à mon idole de doublage québécois Aline Pinsonneault que j'avais fait en septembre dernier sur ma page facebook Fa-Ciné TV, en disant que j'ai énormément aimer tous ses projets qu'elle avait fait précédemment m'ont toucher droit au coeur.

Pour voir le lien de la vidéo c'est par ici :
https://www.facebook.com/FaCineTV/videos/2733151283673458

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
GladVlad



Messages : 97
Date d'inscription : 15/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyJeu 10 Déc - 10:24

C'est gentil, les gars!

Je le fais souvent auprès de mes collègues quand j'ai vraiment apprécié certains doublages ou même post-synchros!

Là je joue à ACIII (pour la seconde fois) et apprécie le travail de certains doubleurs sur ce jeu.
Je trouve le jeu de Tristan Harvey impeccable sur le rôle de Haytham (au point où il reconstitue parfaitement le ton adopté en anglais) !! Kevin Houle est aussi excellent et ressemble plus à la voix mohawk du jeu que l'acteur anglais.

Quand je trouve des castings ou performances moins bonnes, je me garde une petite gêne. Bien que parfois, c'est trop criant.
Et alors, s'il y a un mismatch (les voix sont trop différentes de l'original au français), c'est parfois un choix de la direction, parfois à cause d'auditions (choix laissé à la production).
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 846
Date d'inscription : 06/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 1:02

MisterFox a bien aimer un film doublé chez nous, et pas n'importe quelle 20:12

Stéphane Perron aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura



Messages : 322
Date d'inscription : 01/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 11:50

Merci Marc-André c'est vraiment appréciée de voir que Misterfox a rendu hommage à l'un de nos doublages québécois, j'aimerais bien ça qui continue à faire ça sur une autre version québécoise qui décide de se réaliser un jour, je trouve ce qui manque présentement, ce serait justement une personne comme Misterfox qui rend hommage à des doublages québécois ainsi qu'à nos comédiens maisons.

Moi par exemple j'ai rendu hommage l'été dernier au regretté Hubert Gagnon :
https://www.facebook.com/487161751308041/videos/1177553955958392

Ainsi que celle du regretté Ronald France :
https://www.facebook.com/487161751308041/videos/202873181099689

Je rêve de réaliser prochainement un hommage dédiée à une autre comédienne de doublage au Québec, Violette Chauveau !

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 552
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 13:03

C'Était au Studio Covitec, ils ont obtenu un crédit doublage pour le budget 2002-2003, donc fait en 2001 pour le DVD Spécial édition sorti en octobre 2001. .

Je soupçonne Benoit Rousseau d'être l'adaptateur. Il faudrait vérifier avec lui.


Dernière édition par Stéphane Perron le Mer 6 Jan - 15:06, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
markyoloup

markyoloup

Messages : 846
Date d'inscription : 06/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 13:06

Stéphane Perron a écrit:
C'Était au Studio Covitec, ils ont obtenu un crédit doublage pour le budget 2002-2003, donc fait en 2001 pour l'édition DVD d'oct 2001 .

C'est bon à savoir car c'est pas inscrit sur la fiche du film...

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3613

Stéphane Perron aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 846
Date d'inscription : 06/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 13:12

N'empêche que se serait génial si ont ferait une VFQ de La vie de Brian, se serait génial pas vrai ?

Stéphane Perron aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
Tai Kushimura



Messages : 322
Date d'inscription : 01/06/2012

Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations EmptyMer 6 Jan - 16:19

Je suis tout à fait d'accord !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Appréciations Empty
MessageSujet: Re: Appréciations   Appréciations Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Appréciations
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Forum :: Il faut se parler-
Sauter vers: