Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Elden Ring Shadow Of The Erdtree édition Collector : où le ...
Voir le deal

 

 Sortilèges dans la nuit (1981)*

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim


Messages : 1447
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* EmptyMar 18 Aoû 2020 - 8:46

Un téléfilm doublé au Québec.
Sauriez-vous attribuer certains rôles? On y entend notamment Alain Zouvi et Élizabeth Lesieur.



Dernière édition par Sim le Dim 7 Jan 2024 - 17:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
markyoloup

markyoloup


Messages : 883
Date d'inscription : 06/06/2012

Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Re: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* EmptySam 22 Aoû 2020 - 22:30

Melissa Sue Anderson (Vivian Sotherland) : Anne Bédard
Mary Beth McDonough (Robin Prentiss) : Claudine Chatel
Patrick Cassidy (David Sterling) : Alain Zouvi
Marion Ross (Emily Moore) : Élizabeth Lesieur
Gordon Jump (Sherm Sotherland) : 27:05, 38:50
Cathryn Damon (Diane Sotherland) :
Ray Girardin (Clausen) : Serge Turgeon
Peter MacLean (Charles Prentiss) : 24:30, 32:50
Kym Karath (Monique) : 18:16
Michael Morgan (Frankel) : Sébastien Dhavernas
Dino Shorte (Paramedic) : Jacques Brouillet
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1447
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Re: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* EmptyDim 23 Aoû 2020 - 0:58

Merci! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1359
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Re: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* EmptyMar 1 Sep 2020 - 22:25

salut,  je me permets de faire de petites corrections et ajouts:

Ray Girardin (Clausen) : Alain Clavier
Peter MacLean (Charles Prentiss) Léo Ilial
Gordon Jump (Sherm Sotherland) : Yves Massicotte
Cathryn Damon (Diane Sotherland) :Diane Arcand
Jeff MacKay (Herb Nemenz) Jean Galtier


Midnight Offerings (1981)


Sortilèges dans la nuit (1981)* 2023-010
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1359
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Re: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* EmptyDim 7 Jan 2024 - 15:06

VF:  Sortilèges dans la nuit
VO: Midnight Offerings (tv)
production de 1981

Une rivalité s'établit entre deux étudiantes dotées de pouvoirs magiques.

Melissa Sue Anderson (Vivian Sotherland) : Anne Bédard
Patrick Cassidy (David Sterling) : Alain Zouvi
Cathryn Damon (Diane Sotherland) :Diane Arcand
Ray Girardin (Clausen) : Alain Clavier
Gordon Jump (Sherman Sotherland) : Yves Massicotte
Kym Karath (Monique) :
Peter MacLean (Charles Prentiss) Léo Ilial
Jeff MacKay (Herb Nemenz) Jean Galthier
Mary Beth McDonough (Roberta Prentiss) : Claudine Chatel
Michael Morgan (Frank) : Sébastien Dhavernas
Marion Ross (Emily Moore) : Élizabeth Lesieur
Dino Shorte (Paramedic) : Jacques Brouillet

Présenté pour la première fois en français à Cinéma Bleu Nuit TQS, 17-01-1987

Sortilèges dans la nuit (1981)* 2024-012

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Contenu sponsorisé





Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty
MessageSujet: Re: Sortilèges dans la nuit (1981)*   Sortilèges dans la nuit (1981)* Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Sortilèges dans la nuit (1981)*
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aurora Teagarden: Un frisson dans la nuit (Aurora Teagarden Mysteries: Haunted by Murder)* 2022
» Coup de maître The Hot Touch (1981)*
» L'A.B.C. de la vie (The Pride of Jesse Hallam ) 1981*
» Polyester (1981)
» Gabrielle (Yesterday) 1981

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: