Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Une fille de la vallée (1983)

Aller en bas 
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim

Messages : 871
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Une fille de la vallée (1983) Empty
MessageSujet: Une fille de la vallée (1983)   Une fille de la vallée (1983) EmptyDim 16 Aoû - 23:28

J'avais enregistré ce film à Cinépop et j'ai eu la grande surprise de tomber sur un doublage québécois!

Étrangement, malgré l'âge du film, le doublage semble assez récent avec notamment Patrice Dubois qui double un jeune Nicolas Cage!
On peut aussi y entendre Aline Pinsonneault et Éric Gaudry (sur Frederic Forrest).

Si quelqu'un est intéressé à faire une fiche plus complète, le film rejoue samedi prochain.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 461
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 49
Localisation : Sorel-Tracy

Une fille de la vallée (1983) Empty
MessageSujet: Re: Une fille de la vallée (1983)   Une fille de la vallée (1983) EmptyMer 19 Aoû - 22:17

Le film a été redoublé en 2004

Nicolas Cage (Randy) Patrice Dubois
Deborah Foreman (Julie Richman)
Elizabeth Daily (Loryn)
Michael Bowen (Tommy)
Cameron Dye (Fred Bailey)
Heidi Holicker (Stacey)
Michelle Meyrink (Suzi Brent)
Tina Theberge (Samantha)
Lee Purcell (Beth Brent)
Colleen Camp (Sarah Richman) Isabelle Leyrolles
Frederic Forrest (Steve Richman) Éric Gaudry
Tony Markes (Brad)
David Ensor (Skip) Nicolas Charbonneaux-Collombet

Il y a beaucoup de nouvelles voix que je ne connais pas!
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sim
Admin
Sim

Messages : 871
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Une fille de la vallée (1983) Empty
MessageSujet: Re: Une fille de la vallée (1983)   Une fille de la vallée (1983) EmptyMer 19 Aoû - 22:44

En effet, il figure dans ce document :

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs25033

Doublage chez Technicolor
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 461
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 49
Localisation : Sorel-Tracy

Une fille de la vallée (1983) Empty
MessageSujet: Re: Une fille de la vallée (1983)   Une fille de la vallée (1983) EmptyMer 19 Aoû - 23:18

Sim a écrit:
En effet, il figure dans ce document :

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs25033

Doublage chez Technicolor

C'est la liste pour les crédits d’impôt
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




Une fille de la vallée (1983) Empty
MessageSujet: Re: Une fille de la vallée (1983)   Une fille de la vallée (1983) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Une fille de la vallée (1983)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: