Ajouts et corrections
Steven Seagal (Casey Ryback) Hubert Gagnon
Tommy Lee Jones (William « Bill » Strannix) Éric Gaudry
Erika Eleniak (Jordan Tate) Geneviève De Rocray
Gary Busey (Commander Krill) Benoit Rousseau
Dennis Lipscomb (Trenton) Hubert Fieldon
Troy Evans (Granger) Louis-George Girard
David McKnight (Flicker) Gilbert Lachance
Dale Dye (Capitaine Garza) Yvon Thiboutot
Patrick O'Neal (Capitaine Adams) François Cartier
Glenn Morshower (Enseigne Taylor) Jean-Luc Montminy
Colm Meaney (Daumer) Dominique Briand
Leo Alexander (Lt. Smart) Jacques Lussier
John Rottger (Commander Green) Manuel Tadros
Michael Welden (Lt. Ballard) Daniel Picard
Raymond Cruz (Ramirez) Luis de Cespedes
Duane Davis (Johnson) Patrick Peuvrion
Nick Mancuso (Tom Breaker) Mario Desmarais
Andy Romano (Amiral Bates) Léo Ilial
Dru Anne Carlson (Capitaine Spellman ) Anne Caron
Sandy Ward (Calaway) Yves Massicotte
Robert Nichols (Colonel Sarnac) Yves Corbel
Joseph R. John (Chief of Staff) Pierre Chagnon
Tom Wood (Nash) Pierre Auger