Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment :
Corsair Vengeance LPX 32GB (2 x 16GB) DDR4 3200MHz C16 ...
Voir le deal
99.90 €

 

 Frankenstein (1994)

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Sim
Admin
Sim


Messages : 1197
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 17 Fév 2019 - 2:34

Selon cette bande-annonce le film Frenkenstein sorti en 1994 aurait eu un doublage québécois (ou bien seule la bande-annone aurait été doublée au Québec).

Quelqu'un aurait plus d'infos sur ce doublage?

Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 17 Fév 2019 - 10:47

Bonne trouvaille sérieux !!!!!

Je ne sais vraiment pas mais ça semble être une publicité pour la télévision donc normalement quand la publicité pour la télévision est doublé ici,le film aussi.

C'est pas comme une bande-annonce de 2 minutes 30 qui est doublé plusieurs mois avant la sortit du film..Ça c'est souvent arrivé que le studio changeait d'idée et oupps ne faisait pas doubler le film ici.

Je sais que le DVD est une VFF. Est-ce que quelqu'un aurait déjà eu la VHS ? Je vais essayer de la trouver sinon..

J'ai lu sur internet que supposément en 1994 les studios de doublage en France étaient en grève à la sortie du film. Et que le film comporterait un doublage Belge. Donc peut-être qu'ici on aurait eu droit à un doublage Québécois.

Merci Sim
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 17 Fév 2019 - 19:10

J'ai vérifier et la VHS n'est malheureusement pas une VFQ...

Peut-être s'il joue à la télévision un jour...
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1197
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptySam 9 Mar 2019 - 22:14

D'ailleurs dans son CV, Alain Zouvi dit doubler Kenneth Branagh et selon le site de Doublage Québec, ce n'est jamais arrivé. Donc, ce serait sûrement ce film dont il parle.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 10 Mar 2019 - 5:26

Ou tu as vu son pour son C.V. ?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim


Messages : 1197
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 10 Mar 2019 - 12:14

https://www.agencegoodwin.com/artistes/alain-zouvi

Sans la section Doublage / Post-synchro.
Revenir en haut Aller en bas
https://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) EmptyDim 10 Mar 2019 - 19:34

Merci !!!

Ouais j'avoue que c'est intrigant..
En même temps je trouve ça drôle qu'il est mit Kenneth Branagh et pas Adam Sandler qu'il a doublé le plus de fois..
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Frankenstein (1994) Empty
MessageSujet: Re: Frankenstein (1994)   Frankenstein (1994) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Frankenstein (1994)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Patrouille (Chasers) 1994*
» Pompoko (1994)
» Cobb (1994)
» Boulevard 1994*
» Loto-Séduction (1994)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: