Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 27, 28, 29
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyJeu 8 Oct - 3:42

Ajouts et Correction : Océan Noir 2 (v.o.a) Open Water 2 : Adrift

Le titre en Français est Océan noir 2: La dérive

Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/51-c5010.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyJeu 8 Oct - 3:51

Ajouts et Correction : Halloween 6: La Malédiction de Michael Myers (v.o.a) Halloween 6: The Curse of Michael Myers

N'y le titre en Français ou en Anglais à le chiffre 6 dans son titre.

Comme ça : Halloween : La malédiction de Michael Myers (v.o.a) Halloween : The Curse of Michael Myers

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/20/41/fick.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyDim 11 Oct - 22:21

Ajouts : L'Ascension de Jupiter (v.o.a) Jupiter Ascending

DISTRIBUTION :

James D'Arcy (Maximilian Jones) : Daniel Picard

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 2 juin 2015

Affiche en Français du film : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/86/l-ascension-de-jupiter-2015-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyLun 12 Oct - 0:28

Nouvelle Fiche : Bouge de là! (2007) How She Move

Synopsis : Une étudiante déterminée à quitter son quartier misérable participe à un concours de «step dancing».

DISTRIBUTION :

Tre Armstrong (Michelle) : ?
Boyd Banks (Mike Evans) : Sébastien Dhavernas
Clé Bennett (Garvey) : ?
Conrad Coates (David Green) : ?
DeRay Davis (Davis) : ?
Kevin Duhaney (E.C.) : Hugolin Chevrette
Tristan D. Lalla (Manny) : ?
Merwin Mondesir (Niko Niles) : ?
Melanie Nicholls-King (Faye Green) : Michèle Lituac
Dwain Murphy (Bishop) : Philippe Martin
Rutina Wesley (Raya Green) : Camille Cyr-Desmarais

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Sébastien Dhavernas

Adaptateur : Sébastien Dhavernas

Studio : S.P.R

Sortie en salle : Vendredi 15 Janvier 2008

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 29 Avril 2008

Affiche du film en Français : https://www.zupimages.net/up/20/42/06m3.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyJeu 15 Oct - 4:30

Nouvelle Fiche : Conrack

Synopsis : Un jeune instituteur emploie des méthodes insolites pour faire la classe à des enfants.

DISTRIBUTION :

Tina Andrews (Mary) : ?
Hume Cronyn (Skeffington) : ?
Antonio Fargas (Quickfellow) : ?
Madge Sinclair (Scott) : ?
Jon Voight (Pat Conroy) : André Montmorency
Paul Winfield (Mad Billy) : ?

Type de projet : Film

Sortie en salle : Vendredi 27 Mars 1974

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Mars 2014

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/13036610.jpg

Un gros gros merci à Stéphane Perron pour l'aide.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptySam 17 Oct - 18:15

Ajouts et Correction : De Quoi J'me Mèle Encore (v.o.a) Look Who's Talking Too

Le titre en Français a une erreur au mot Mèle. il faut un ê.

Comme ça : De quoi j'me mêle encore

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/ffffzt11.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptySam 17 Oct - 18:18

Ajouts et Correction : De Quoi J'me Mèle Maintenant! (v.o.a) Look Who's Talking Now!

Le titre en Français a une erreur au mot Mèle. il faut un ê.

Comme ça : De quoi j'me mêle maintenant!

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/j3yq10.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1713
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 EmptyLun 19 Oct - 1:31

Nouvelle Fiche : Garderie extrême (Total DramaRama)

Synopsis : Quelques-uns des personnages originaux de L'île des défis extrêmes, entrent dans un univers alternatif où ils sont de jeunes enfants à la garderie, sous la direction du Chef Albert.

DISTRIBUTION :

Julie Burroughs : Audrey
Patrick Chouinard : Gontrand
Dominique Coté : Harold
Geneviève Désilets : Joëlle
Benoit Éthier : Hugo
Lorna Gordon : Leshawna
Joël Legendre : Gogo
Élizabeth Lenormand : Édith
Marika Lhoumeau : Berthe/Brigitte
Philippe Martin : Jordi/Lucas
Wildemir Normil : Chef

Type de projet : Animation/jeunesse

Directeur de plateau : Louis-Georges Girard

Adaptateur : Pierre Therrien

Studio : S.P.R

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/garder11.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 29 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 29 sur 29Aller à la page : Précédent  1 ... 16 ... 27, 28, 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: