Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -40%
Ravensburger- Labyrinthe Junior – Jeu ...
Voir le deal
13.99 €

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 25 ... 33  Suivant
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyMer 24 Avr 2019 - 23:27

Ajouts : Génie (v.o.a) Genius

DISTRIBUTION :

Vanessa Kirby (Zelda Fitzgerald) : ?
Corey Johnson (John Wheelock) : ?
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyJeu 25 Avr 2019 - 17:51

Nouvelle Fiche :  Joe Bizz

Synopsis : Joe aime beaucoup Internet, mais il se met facilement les (pas de) pieds dans les plats. C'est pas toujours facile pour son amie Bizz!

DISTRIBUTION :

Voix : (Joe) : Pierre-Yves Cardinal
Voix : (Bizz) : Mara Joly

Type de projet : Animation/jeunesse

Affiche : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/jogf10.jpg

Merci à Baghera73
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyJeu 25 Avr 2019 - 19:45

Ajouts : Invincible : La rédemption (v.o.a) Unbroken : Path to Redemption

Le titre québécois est Invincible : Le chemin de la rédemption

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Décembre 2018

Affiche en français : https://www.zupimages.net/up/19/17/jt7s.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyJeu 25 Avr 2019 - 19:47

Ajouts : Rédemption (v.o.a) Redemption (Hummingbird)

Affiche en français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/rdem10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyDim 28 Avr 2019 - 13:29

Ajouts : Annihilation (v.o.a) Annihilation

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img5.cdn.cinoche.com/images/880c7b2cbf88462412939b78df342f15.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 16:47

Erreur : Sur la fiche de l'actrice Tika SumpSter : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=12807

Son nom de famille SumpSter ne comprend pas de deuxième S.

Correction : Tika Sumpter
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 17:00

Ajouts : Toutankhamon : L'enfant roi (v.o.a) Tut

Sortie en salle : 18 octobre 2015

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1 Décembre 2015
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 17:47

Ajouts : (v.o.a) The Old Man & the Gun

Le titre en Français est : Le Vieil Homme et le Pistolet

La Sortie en DVD/Blu-ray est le : Mardi 15 Janvier 2019

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/5f369e10.jpg


Dernière édition par MaXxX le Jeu 2 Mai 2019 - 2:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 19:32

Ajouts : (v.o.a) A Monster Calls

Le titre en Français est : Quelques Minutes après Minuit

DISTRIBUTION :

Liam Neeson (Le Monstre (Voix)) : Sylvain Hétu

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 28 mars 2017

Affiche en Français : https://img4.cdn.cinoche.com/images/2891b1c5f210a90d745d2a4e1e0f3039.jpg


Dernière édition par MaXxX le Jeu 2 Mai 2019 - 2:09, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 19:39

Ajouts : Veuves (v.o.a) Widows

DISTRIBUTION :

Liam Neeson (Harry Rawlings) : Éric Gaudry

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Février 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/942d449ff7bb951d0fd06d65a921167e.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 29 Avr 2019 - 21:17

Ajouts : Emma (v.o.a) Emma

DISTRIBUTION :

James Cosmo (Weston) : ?
Sophie Thompson (Bates) : ?
Polly Walker (Jane Fairfax) : ?

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/19/18/zloa.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyMar 30 Avr 2019 - 23:55

Ajouts : À travers le temps (v.o.a) About Time

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img7.cdn.cinoche.com/images/acc8ae2af34edc9c55f1fffb694c8629.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyJeu 2 Mai 2019 - 2:06

Ajouts : 28 Jours (v.o.a) 28 Days

Affiche en Français du Québec (et non de France comme sur la fiche) : https://www.zupimages.net/up/19/18/dsmo.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 16:13

Ajouts : (v.o.a) Backcountry

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 Octobre 2015
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 16:32

Ajouts : Cours du soir (v.o.a) Night School

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1er Janvier 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/2e108926130891a111e69ea020e9a89b.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 16:45

Ajouts : Crazy Rich à Singapour (v.o.a) Crazy Rich Asians

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Novembre 2018

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/crrats10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 16:53

Ajouts : Le premier homme (v.o.a) First Man

DISTRIBUTION :

Ethan Embry (Pete Conrad) : ?
Lukas Haas (Mike Collins) : ?
Shea Whigham (Gus Grissom) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 22 Janvier 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img5.cdn.cinoche.com/images/846786579fdd6e78b05f4e03565f2f7b.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 16:54

Ajouts : Verre (v.o.a) Glass

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 16 Avril 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 17:01

Ajouts : Sous un autre jour (v.o.a) The Upside

DISTRIBUTION :

Tate Donovan (Carter) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 21 Mai 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/6105e3dc836775d05b87471a3c08fe19.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 17:34

Ajouts : Gran Torino (v.o.a) Gran Torino

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/19/18/vfxt.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 17:40

Ajouts : Bakugan (v.o.a) Bakugan Battle Brawlers

Sortie en salle : Jeudi 5 Avril 2007
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyVen 3 Mai 2019 - 18:08

Sur la fiche du film : Pandorum (v.o.a) Pandorum

Dans la DISTRIBUTION c'est marqué actrice allemande/Mélanie Laberge/Nadia

Mais l'actrice s'appel Antje Traue et elle a une fiche à elle : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=12432

Alors Ajoust : Pandorum (v.o.a) Pandorum

Antje Traue (Nadia) : Mélanie Laberge

Affiche du film en Français : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/84/pandorum-v-f-2009-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyDim 5 Mai 2019 - 3:27

Ajouts : Les âmes silencieuses (v.o.a) The Quiet Ones ('14)

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/2bc46ed5420ff257f82fbc948d2adb89.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyLun 6 Mai 2019 - 19:45

Ajouts : Le dernier jour de ma vie (v.o.a) Before I Fall

DISTRIBUTION :

Jennifer Beals (Julie Kingston) : ?

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/56adca6af00954ef8e200100954476fe.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1843
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 EmptyMer 8 Mai 2019 - 21:01

Ajouts : 13 (v.o.a) 13

Affiche en Français : https://www.clubpremierevideo.com/images/films2/treize_5512_b.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 18 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 18 sur 33Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 25 ... 33  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: