Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 29  Suivant
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:12

Ajouts : Les Bagnoles 2 (v.o.a) Cars 2

DISTRIBUTION :

Bruce Campbell (Rod 'Torque' Redline) : François-Simon Poirier
Cheech Marin (Ramone) : Luis de Cespedes

Affiche en français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/7607c67514e89188b6938f066b0609c4.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:30

Ajouts : Eddy Noisette (v.o.a) Scaredy Squirrel

Sortie en salle : Dimanche 3 Avril 2011

Affiche en Français plus grande : http://www.vrak.tv/polopoly_fs/1.1388405.1393425546!/image/eddy_noisette_2cb4e6.jpg_gen/derivatives/vrak_816_459/eddy_noisette_2cb4e6.jpg


Dernière édition par MaXxX le Mer 17 Avr - 0:39, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:33

Nouvelle Fiche : Planet X

Directeur de plateau : Johanne Garneau

Studio : SPR
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:39

Nouvelle Fiche : Grizzlis (Bears)

Synopsis : L'hibernation est terminée pour maman ours et ses deux oursons. Une fois hors de la tanière, le trio ne doit pas perdre de temps. Il se trouve dans la neige de l'Alaska et la famille doit franchir une montagne et éviter des avalanches pour pouvoir s'alimenter. Une fois arrivé près des cours d'eau, les dangers demeurent nombreux. Des loups rôdent et des ours mâles affamés sont prêts à dévorer tout ce qui se trouve sur leur route. La quête de larges bancs de saumons est pressante pour maman ours, sinon elle n'aura pas la graisse nécessaire pour continuer à allaiter ses petits.

DISTRIBUTION :

John C. Reilly (Narrateur) : François-Simon Poirier

Directeur de plateau : Hubert Fielden

Studio : SPR

Sortie en salle : Vendredi 18 avril 2014

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 août 2014

Affiche en Français : https://img2.cdn.cinoche.com/images/9661edb34af139820bba323c3b701f74.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:45

Ajouts : Carol (v.o.a) Carol

Affiche en français du Québec (et non de France comme sur la fiche) : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/62/carol-v-f-2015-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:49

Ajouts : Brooklyn (v.o.a) Brooklyn

Sortie en salle : Vendredi 18 décembre 2015

Affiche en Français : https://img7.cdn.cinoche.com/images/3d147fd96e502f2fb56d5c1bacd0f762.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:54

Ajouts : Célibataire: mode d'emploi (v.o.a) How to Be Single

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 mai 2016

Affiche en français du Québec (et non de France comme sur la fiche) : https://img6.cdn.cinoche.com/images/911b35b472e6c529f49cc7536a905c96.jpg


Dernière édition par MaXxX le Mer 17 Avr - 1:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 0:58

Ajouts : L'Autre Royaume (v.o.a) The Other Kingdom

Sortie en salle : Dimanche 10 Avril 2016
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 1:06

Ajouts : Nouveau départ (v.o.a) Chesapeake Shores

4 Saisons ; 35 épisodes de 42 minutes 2016-2019.

Sortie en salle : Dimanche 14 Août 2016
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 1:13

Ajouts : Bellevue (v.o.a) Bellevue

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Octobre 2017

Affiche en Français : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81GWhPIkVaL._SL1500_.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 1:25

Nouvelle Fiche : La Fille dans le Cercueil (Girl in the Box)

Synopsis : En 1977, une fille est enlevée et gardée dans un cercueil. Quand ses ravisseurs la laissent sortir, c’est seulement pour abuser d'elle. Va-t-elle un jour s'échapper s’échapper...

DISTRIBUTION :

Brittany Allen (Bonnie) : ?
Zane Holtz (Cameron Hooker) : François-Simon Poirier
Shileen Paton (Angel) : ?
Zelda Williams (Janice Hooker) : ?
Vivian Wright (Amber) : ?

Type de projet : Film

Studio : SPR

Sortie en salle : Samedi 10 Septembre 2016

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 28 Novembre 2017

Affiche : https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZTRkZTY0MjgtZTgzNC00MmEwLWFkMGEtNzlhOTA0NTZhNTc2XkEyXkFqcGdeQXVyMjUxNzU1NjA@._V1_.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 1:31

Ajouts Opération Infiltration (v.o.a) BlacKkKlansman

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 6 Novembre 2018

Affiche en français de meilleur qualité : https://img3.cdn.cinoche.com/images/43a330ff7bc87835bbbcb9279d2bb91b.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyMer 17 Avr - 1:35

Ajouts : Le prédateur (v.o.a) The Predator

DISTRIBUTION :

Jake Busey (Keyes) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Décembre 2018

Affiche en français de meilleur qualité : https://img5.cdn.cinoche.com/images/f135a8a9430c4c949dd3c812e75d7bba.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 15:48

Ajouts : Camp Marécage (v.o.a) Camp Lakebottom

Sortie en salle : Jeudi 11 Juillet 2013
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 15:55

Ajouts : La retenue (v.o.a) Detentionaire

Affiche en français : https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Video6/v4/e7/24/2d/e7242d9f-cd78-0ef8-7f8c-f27a7e27c39f/mzl.famkjzdb.jpg/268x0w.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:03

Ajouts : Défis extrêmes: L'Absurdicourse (v.o.a) Total Drama: Ridonculous Race

Sortie en salle : Lundi 7 2015
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:09

Ajouts : Mon grand grand ami (v.o.a) My Big Big Friend

Sortie en salle : Jeudi 25 Août 2011

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 8 Janvier 2013
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:16

Ajouts : Coco (v.o.a) Coco

Affiche en français de meilleur qualité : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/59/coco-v-f-2017-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:27

Sur la fiche ici : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=15049

Le nom de l'acteur est : LeBron James (et non James LeBron comme écrit sur la fiche)
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:28

Ajouts : Les abominables petits-pieds (v.o.a) Smallfoot

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 Décembre 2018

Affiche en français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/e7ed5cec838c3dfebfe68b84c58c5e1c.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:33

Ajouts : La Montée de la planète des singes (v.o.a) Rise of the Planet of the Apes

Affiche en français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/da62c10c83a42f3a1c3d76772c9c41f4.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:34

Ajouts : L'Aube de la planète des singes (v.o.a) Dawn of the Planet of the Apes

Affiche en français de meilleur qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/dbbda7f7d6f3124fcad713f7883b231a.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:39

Ajouts : La guerre de la planète des singes (v.o.a) War for the Planet of the Apes

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 octobre 2017
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:43

Ajouts : Magic Mike (v.o.a) Magic Mike

Affiche en français de meilleur qualité : https://img2.cdn.cinoche.com/images/96c71a06f7a0b940b510468b25a0ffe8.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1718
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 EmptyVen 19 Avr - 16:53

Ajouts : Anna Karénine (v.o.a) Anna Karenina ('12)

DISTRIBUTION :

Cara Delevingne (Sorokina) : ?
Holliday Grainger (Baroness) : ?
Bill Skarsgård (Makhotin) : ?
Emily Watson (Lydia Ivanova) : ?
Olivia Williams (Vronsky) : Anne Dorval

Affiche en français de meilleur qualité : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/9/anna-karenine-v-f-2012-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 16 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 16 sur 29Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 29  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: