Jason Segel (Tom Solomon) : Patrice Dubois
Emily Blunt (Violet Barnes) : Camille Cyr-Desmarais
Chris Pratt (Alex Eilhauer) : Philippe Martin
Alison Brie (Suzie Barnes-Eilhauer) : Émilie Bibeau
David Paymer (Pete Solomon) : Jean-Luc Montminy
Jacki Weaver (Sylvia Dickerson-Barnes) : Chantal Baril
Jim Piddock (George Barnes) : Denis Mercier
Adam Campbell (Gideon) : Sébastien Reding
Dakota Johnson (Audrey) : Rachel Graton
Rhys Ifans (Winton Childs) : François Sasseville
Mindy Kaling (Vaneetha) : Annie Girard
Randall Park (Ming) : Martin Desgagné
Kevin Hart (Doug) : Martin Watier
Brian Posehn (Tarquin) : Thiéry Dubé
Chris Parnell (Bill) : Alain Zouvi