John Travolta (Vic Deakins) : Jean-Luc Montminy
Christian Slater (Riley Hale) : Gilbert Lachance/Pierre Auger
Samantha Mathis (Terry Carmichael) : Lisette Dufour
Delroy Lindo (Max Wilkins) : Victor Désy
Bob Gunton (Pritchett) : Luis De Cespedes
Frank Whaley (Giles Prentice) : François Sasseville
Howie Long (Kelly) : Daniel Picard
Vondie Curtis-Hall (Sam Rhodes) : Éric Gaudry
Jack Thompson (Chairman) : Mario Desmarais
Vyto Ruginis (Johnson) : Denis Mercier
Shaun Toub (Max) : René Gagnon
Kurtwood Smith (Baird) : Hubert Fielden
Daniel von Bargen (Creely) : Aubert Pallascio
French Stewart (Crewman) : François L'Écuyer
Chris Mulkey (Hunt) : Benoit Rousseau
Raymond Cruz : Daniel Lesourd