Star Wars: The Clone Wars - VFQ qui manque à l'appel...

Bonjour à tous,

J'ai récemment acheté le coffret Blu-ray de la série Star Wars: The Clone Wars, plus spécifiquement celui » là «, et c'est avec surprise que j'ai constaté que la VFQ a complètement disparu de la saison 3 au profit de la VFF. Également, sur la saison 2, un seul épisode connaît le même problème.

Quelqu'un sait-il si le coffret seul de la saison 3 en Blu-ray ou DVD contient au moins la VFQ ?

Merci !

Malheureusement j'ai entendu dire que ici on a la VFF mais que en france le blu-ray était sortie avec la VFQ par erreur.Sauf en france ils ont été retourné pour changé la VFQ pour la VFF tandis que ici faut endurer ca.Ma source viens de dvdenfrancais mais peut-etre avec un peu de recherche sur le net tu pourrais trouvé.

shallowhackman a écrit:

Malheureusement j'ai entendu dire que ici on a la VFF mais que en france le blu-ray était sortie avec la VFQ par erreur.Sauf en france ils ont été retourné pour changé la VFQ pour la VFF tandis que ici faut endurer ca.Ma source viens de dvdenfrancais mais peut-etre avec un peu de recherche sur le net tu pourrais trouvé.

Merci Disney, genre...

markyoloup a écrit:

shallowhackman a écrit:

Malheureusement j'ai entendu dire que ici on a la VFF mais que en france le blu-ray était sortie avec la VFQ par erreur.Sauf en france ils ont été retourné pour changé la VFQ pour la VFF tandis que ici faut endurer ca.Ma source viens de dvdenfrancais mais peut-etre avec un peu de recherche sur le net tu pourrais trouvé.

Merci Disney, genre...

Le coffret Blu-ray de Clone Wars vient de Warner, pas de Disney. Disney ont cependant été gentils avec la nouvelle série Star Wars Rebel, ils nous ont donné une VFQ !

Sinon, j'ai commandé le coffret seul de la saison 3 en Blu-ray et en DVD, histoire de démêler tout ça. Peut-être qu'il y a eu une erreur entre l'édition originale et le coffret de la série. Espérons que ce soit ça.

Pour faire suite à mon message précédent : le coffret DVD de la saison 3 contient la VFQ, je n'ai pas vérifier l'édition Blu-ray parce qu'elle contiendrait toujours la VFF. Le coffret complet de la série étant un simple repackaging de ce qui était sorti précédemment, s'il contient la VFF c'est que l'erreur n'a jamais été corrigé.

Comment avoir l'édition Blu-ray de la saison 3 avec le doublage québécois ? Il faut voir du côté de l'Europe. La VFQ s'est bel et bien retrouvé sur ce format en France, mais l'erreur a été corrigée depuis et tomber sur un coffret pré-correction relèverait plutôt du coup de chance. Par curiosité, j'ai plutôt commandé l'édition allemande et avec un peu de chance ça sera la VFQ !

L'histoire des doublages des séries animées de Star Wars, The Clone Wars et Rebels, en Europe est plutôt étonnante. La saison 6 de The Clone Wars, aussi appelée Les missions perdues, n'est jamais sorti en vidéo en France avec la VFF. Les DVD et Blu-ray des pays environnants ont plutôt la VFQ ! Les Blu-ray européens de la saison 1 de Rebels contiennent également la VFQ.

Mise à jour finale de tout ça : La VFQ de la saison 3 a disparu des Blu-ray européens dont j'ai pu obtenir copie. L'erreur étant corrigée depuis longtemps, le contraire m'aurait presque étonné.

Un récapitulatif pour ceux qui voudrait visionner cette excellente série:

- Les saisons 1, 2, 4, 5 et 6 (Les missions perdues) sont tous disponible en VFQ sur les Blu-ray ;
-- L'épisode 14 de la saison 2, « Duchess of Mandalore », est malheureusement en VFF autant sur le coffret Blu-ray que DVD ;
- La saison 3 est disponible en VFQ uniquement sur le coffret DVD.