Mettons fin au double doublage

http://www.ledevoir.com/culture/cinema/458035/mettons-fin-au-double-doublage

J'ai lu l'article, intéressant

Personnellement j'ai l'impression qu'il dit n’importe quoi et ne sait pas informé avant de faire cette article... Ça du journaliste Le Devoir haha... Pitoyable !!!!

http://www.ledevoir.com/culture/cinema/458397/cinema-et-doublage-quebecois-coupable-par-association

Il est à noter que les articles viennent de La Gazette du doublage français, je suis d'accord, on double pas des acteurs français!

Oui mais l'article plus ne parle pas seulement de "on ne double pas des acteurs Français" mais de d'autres choses et chie quasiment sur le doublage Québécois...
C'est drôle mais il ne parle pas de "on ne double pas un acteur Québécois" exemple le le film Goon pour leurs version française à eux (et c'est correct qu'il est leurs version et nous la notre) Marc-André Grondin est doublé par quelqu'un d'autre (un comédien Belge ou Français) Mais dans son article il n'en parle pas ça....

Pire que ca le film les 7 jours du talion(un film québécois)a été doublé avec des voix francaise -_-

C'est vrai tu as absolument raison,très bon exemple vieux.
Je peux comprendre qu'on n'a pas les mêmes expressions mais dans un sens des sous-titres aurait suffit il me semble.