Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Disque SSD Interne – SAMSUNG – 870 QVO – 1To – 2,5″
69.99 €
Voir le deal

 

 La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
Godspell 2




Messages : 31
Date d'inscription : 15/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptySam 28 Fév 2015 - 9:01

http://www.imdb.com/title/tt0068428/?ref_=fn_tt_tt_1

Avec Pat Boone dans le rôle d'un prêtre voulant ouvrir un centre pour jeunes délinquants et intervenir dans les conflits entre les gangs de rue. D'après le récit du prédicateur David Wilkerson.
Erik Estrada et Jacqueline Giroux font aussi partie du casting.

Film peu connu dans la filmo du chanteur Pat Boone; il fut doublé au Québec, et même diffusé en DVD chez l'éditeur Source Direct avec ce doublage.
http://www.amazon.ca/Cross-Switchblade-Pat-Boone/dp/B0007R4T8A/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1425132015&sr=1-3&keywords=The+Cross+and+the+Switchblade
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptySam 28 Fév 2015 - 11:33

Ah ben, un autre film qui sort du placard. Intéressant :-)
Revenir en haut Aller en bas
Godspell 2




Messages : 31
Date d'inscription : 15/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyJeu 5 Mar 2015 - 18:31

Finalement trouvé le DVD qui traînait chez-moi.
Drôle de doublage. Il y a un peu de tout: du joual, du français international avec des voix que l'on connaît. Et je me demande même si c'est pas Hubert Noël qui double Pat Boone? Mais je ne suis certain de rien...et le son n'est pas terrible.
À suivre... scratch

Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyMar 10 Mar 2015 - 23:27

Pat Boone (David Wilkerson) : Julien Genay **
Erik Estrada (Nicky Cruz) : Marc Bellier
Jacqueline Giroux (Rosa) : Claudine Chatel **
Jo-Ann Robinson (Little Bo) : *
Dino DeFilippi (Israel) : Jean Galtier
Gil Frazier (Big Cat) : Mario Desmarais
Don Lamond (Sergent Delano) : Jean Fontaine
Sam Capuano (Hector Gomez) : Yves Massicotte

* Celle qui prête sa voix a Little Bo, et la même qui a prêter sa voix à Ricky dans Massacre au camp d'été et Libby Tucker dans Je me fais du cinéma.

** Source : Stéphane Perron


Dernière édition par markyoloup le Ven 28 Aoû 2015 - 21:30, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyJeu 27 Aoû 2015 - 22:25

Voici des extraits audios :

Extrait audio : Arrow David Wilkerman
Extrait audio : Arrow Rosa
Extrait audio : Arrow Mingo
Extrait audio : Arrow Abdullah
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyVen 28 Aoû 2015 - 21:21

markyoloup a écrit:
Voici des extraits audios :

Extrait audio :  Arrow  David Wilkerman      /
Extrait audio :  Arrow  Rosa   /  Claudine Chatel (elle était très jeune ici)
Extrait audio :  Arrow  Mingo  / ?
Extrait audio :  Arrow  Abdullah / ?


Dernière édition par Stéphane Perron le Mer 15 Juil 2020 - 21:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyDim 14 Fév 2016 - 13:33

Synopsis
Un prêtre en croisade s'implique dans la vie des membres d'un gang de rue de New York.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyMer 27 Avr 2016 - 16:00

Abdullah / Guy Nadon tres tres jeune! loll
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyMer 27 Avr 2016 - 16:24

Stéphane Perron a écrit:
Abdullah / Guy Nadon tres tres jeune! loll

C'est vrai que son timbre de voix était jeune Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
GladVlad




Messages : 112
Date d'inscription : 15/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyDim 4 Déc 2016 - 18:27

On dirait Hubert Noël pour Wilkerman!!
Je ne sais pas du tout qui est ce Julien Genay...
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 48

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyDim 4 Déc 2016 - 18:53

GladVlad a écrit:
On dirait Hubert Noël pour Wilkerman!!
Je ne sais pas du tout qui est ce Julien Genay...

Genay jouait Verbo dans 100 tours de Centour.

Revenir en haut Aller en bas
GladVlad




Messages : 112
Date d'inscription : 15/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyDim 4 Déc 2016 - 21:50

Ah merde, c'est vrai que ça ressemble à Noël et Genay...
Mais comme c'est la première fois que j'entends ce nom, mais que je ne trouve presque rien sur les activités de Noël en 70-'72...
Je vais rester neutre.
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyMer 15 Juil 2020 - 21:48

GladVlad a écrit:
On dirait Hubert Noël pour Wilkerman!!
Je ne sais pas du tout qui est ce Julien Genay...

tu as raison, c'est bien Hubert Noel
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 729
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyJeu 29 Oct 2020 - 21:24

https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/2020/10/la-croix-et-le-poignard-un-film-adapte.html

pour en apprendre un peu sur ce film
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
markyoloup

markyoloup


Messages : 861
Date d'inscription : 06/06/2012

La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 EmptyLun 9 Nov 2020 - 2:37

La voix de Little Bo me fait pensait à Ève Gagnier.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty
MessageSujet: Re: La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970   La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La croix et le poignard (The Cross and the Switchblade) Don Murray, 1970
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: