Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-23%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) Kit de démarrage 3 ampoules connectées Philips ...
99.99 € 129.99 €
Voir le deal

 

 Toby McTeague (1986)*

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup


Messages : 892
Date d'inscription : 06/06/2012

Toby McTeague (1986)* Empty
MessageSujet: Toby McTeague (1986)*   Toby McTeague (1986)* EmptySam 29 Nov 2014 - 16:58

Synopsis *
Toby, un garçon de quinze ans, vit avec son jeune frère, Sam, et son père, Tom, champion national de courses en traîneaux. Les relations sont plutôt tendues entre Toby et son père. Mais voici que Tom blessé se trouve dans l'impossibilité de prendre part au championnat annuel qui, s'il le gagne, devrait le sauver d'une faillite imminente. Désireux de regagner l'estime et la confiance de son père, Toby décide de le remplacer pour la course.

Yannick Bisson (Toby  McTeague) : Alain Zouvi
Winston Rekert (Tom McTeague) : Vincent Davy
Andrew Bednarski (Sam McTeague) : Lisette Dufour
Timothy Webber (Edison Crowe) : Jean-Luc Montminy
Liliane Clune (Jenny Lessard) : Anne Bédard
Evan Adams (Jacob) : Sébastien Dhavernas
George Clutesi (Chef) : Gérard Delmas
Hamish McEwan (Mike Lynn) : Benoît Rousseau
Tom Rack (Faulkner) : Guy Nadon
Anthony Levinson (Peter) : Jacques Lussier
Doug Price (Annonceur) : Ronald France
Ian Finlay (Reporteur Télé) : Mario Desmarais

Studio : Sonolab
Adaptation : Hubert Fielden
Direction artistique : Hubert Fielden

Merci à Simon de faire sortir cette VFQ de l'oubli  Very Happy

* Source : Éléphant
Revenir en haut Aller en bas
SP-Archéo

SP-Archéo


Messages : 1411
Date d'inscription : 28/05/2012
Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/

Toby McTeague (1986)* Empty
MessageSujet: Re: Toby McTeague (1986)*   Toby McTeague (1986)* EmptySam 22 Jan 2022 - 20:13

Evan Adams (Jacob) : Sébastien Dhavernas
Andrew Bednarski (Sam McTeague) : Lisette Dufour
Yannick Bisson (Toby  McTeague) : Alain Zouvi
Liliane Clune (Jenny Lessard) : Anne Bédard
George Clutesi (Chef) ?
Ian Finlay (Reporteur Télé) : Mario Desmarais
Anthony Levinson (Peter) : ?
Hamish McEwan (Mike Lynn) : Benoît Rousseau
Stephanie Morgenstern (Sara) ?
Tom Rack (Faulkner) : Normand Chouinard
Winston Rekert (Tom McTeague) : Vincent Davy
Timothy Webber (Edison Crowe) : Jean-Luc Montminy


Toby McTeague (1986)* Toby10
Revenir en haut Aller en bas
https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
 
Toby McTeague (1986)*
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Kiri le pingouin (1986)*
» Le magicien d'Oz (1986)
» Guy Hoffman 1916-1986
» Guy Hoffmann 1916-1986
» Perdus en mer (Lost) 1986*

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: